Al conocerse la noticia del fallecimiento de Celia Cruz en Nueva York, la semana pasada, el Teatro Mío ensayaba Delirio Habanero, cuya reposición celebraría el 15. aniversario del grupo el próximo domingo, en el Museo de Bellas Artes, de La Habana.

El dramaturgo Alberto Pedro y su esposa, la directora Miriam Lezcano, fundadores de la compañía, y sus integrantes, decidieron dedicar la puesta en escena a La Guarachera de Cuba, aún cuando ésta fue censurada en la isla desde que se marchó en 1960.

Delirio Habanero, de Alberto Pedro, ha sido presentada por años en Cuba y en festivales internacionales, y en Miami fue estrenada en 1997 por el Grupo La Má Teodora, dirigida por Alberto Sarraín.

Sus personajes, El Bárbaro (Beny Moré), La Reina (Celia Cruz) y Varilla, el desaparecido camarero de La Bodeguita del Medio, se encuentran en un fantasmagórico club clausurado en la década de 1960 y evocan la vida nocturna de épocas pasadas en una exaltación de la música cubana. En la pieza se interpretan a capella las canciones que popularizaron ambos artistas. El personaje de La Reina ``regresó del exilio clandestinamente entrando por un punto de la costa norte cuyo nombre no quiere revelar''.

''En un momento de la obra, el personaje de Celia grita con rabia: ¡Odio la política! A mí me pasa lo mismo'', confiesa el escritor que tenía siete años cuando la cantante abandonó la isla.

A quienes estamos familiarizados con la obra de Alberto Pedro no nos sorprende su postura ya que su temática (Weekend en Bahía, Manteca, Delirio Habanero) enfatiza el conflicto de la separación del pueblo cubano y tiende puentes con el exilio.

Ahora, me asegura el autor, dedicarán la obra a Celia Cruz, ``porque está realmente más viva que nunca, por encima de cualquier consideración política''.

''Este es nuestro homenaje, lo que sentimos; si otras personas o grupo de personas no sienten lo mismo, es asunto de ellos'', recalca.

Mucha gente del pueblo y artistas de la isla sienten lo mismo por la gran cantante, aunque la prensa oficialista haya informado su deceso con una breve nota que destacaba su calidad de exiliada con vituperios y omitía su importancia artística.

Uno de los músicos más populares de Cuba, Isaac Delgado, quien conoció a Celia en sus giras por Europa, no tuvo reparos en declarar a la prensa extranjera que la noticia de su muerte lo había consternado, y, en su nombre y el de su orquesta, hizo llegar sus condolencias a los familiares de la artista. (Delgado popularizó en Cuba La vida es un carnaval, del argentino Víctor Daniel, después de que Celia lo hiciera en el exilio).

El reconocido pianista de la isla Chucho Valdés declaro que había llorado al conocer la noticia de la muerte de Celia, quien fue muy amiga de su padre, el pianista exiliado en Europa, Bebo Valdés. Chucho la describió como ``la sonera más grande que ha dado Cuba''.

En la dedicatoria de Delirio Habanero, su autor escribió hace años: ``A Celia Cruz, que un día volverá a cantar en La Habana; a Beny Moré, por ser un muerto vivo--''.

Aunque Celia no volverá a cantar allí, su presencia será perceptible dondequiera que se convoque su música y su nombre. Esta vez será el domingo en el Museo de Bellas Artes de La Habana.

Fuente: El Nuevo Herald
Agosto - 2003