Jorge Folgueira, un creador que no conoce imposibles
Alicia Morandi

Este reconocido artista cubano hizo realidad el encuentro teatral entre Latinoamérica y Los Angeles

En Cuba, justo en la antigua Villa de la Santísima Trinidad, ciudad de tremenda belleza colonial, calles adoquinadas, palacios, casonas de techo de tejas y un puerto que recuerda el lugar de donde partió Hernán Cortés para conquistar tierras mexicanas en el siglo XVI, nace, se cría y despierta al arte dramático el actor y director teatral Jorge Folgueira.

Trinidad acunó un movimiento cultural sólido que influyó en numerosas generaciones de artistas, de entre los cuales Folgueira fue uno de los afortunados.

La experiencia en su ciudad natal, aunada a la técnica teatral y disciplina que aprendió años más tarde de los grandes maestros cubanos en La Habana, lo impulsaron para probar suerte primero en México y luego en el sur de California.

Hoy en día es el padre del Festival Internacional de Teatro de Los Angeles (FITLA) que emergió hace dos años en esta ciudad como el primer gran encuentro teatral entre el público angelino y destacados artistas latinoamericanos.

“Aquellos años en Trinidad fueron maravillosos en cuanto a formación educativa y artística. Fue el inicio de un camino que empecé a recorrer a los 7 años de edad, cuando actuaba en obras improvisadas y dirigía a un grupo de amiguitos que compartían mi entusiasmo por el teatro”, comentó Folgueira, de 37 años.

“Teníamos la posibilidad de ver grupos profesionales para niños con excelentes puestas en escena y eso me motivó a ‘jugar al teatro’, que fue un juego hasta que nos descubrió un director de Casa de la Cultura y nos dio una formación que, en mi caso, terminó a los 18 años con el ingreso en el Instituto Superior de Arte de La Habana”.

Desde su ingreso en el instituto, participó en varias obras teatrales y tuvo algunas intervenciones cinematográficas.

“El teatro fue mi gran fascinación y mis maestros me ayudaron a desarrollarla. De ellos aprendí que la entrega personal en aquello que uno cree nos lleva a tomar riesgos para lograr los objetivos y no sólo en teatro, sino en todas las empresas de la vida. Esto me ha marcado y aún hoy está en mí”.

A mediados de los años 90 parte a México invitado por unos amigos para dictar clases de actuación y dirigir unas obras teatrales de Gabriel García Márquez que posteriormente se llevaron de gira por muchos estados mexicanos y participaron, incluso, en el prestigioso Festival Cervantino.

De México partió a tierras estadounidenses para participar en un festival de teatro en Los Angeles en el que realizó la puesta en escena del controvertido clásico cubano La noche de los asesinos.

“Yo no pertenezco a ningún lugar; donde pueda hacer lo que a mí me interesa y me apasiona, ahí estoy”, declaró Folgueira.

Efectivamente, en Los Angeles encontró un terreno virgen para desarrollar proyectos teatrales bilingües. Se instaló y contó con un grupo de artistas que desde hace un lustro han sido un apoyo incondicional.

“Compartimos esta gran locura y hemos formado una comunidad creativa que ha hecho posible el nacimiento del FITLA”, dijo Folgueira, que actualmente es artista residente del Consejo de Arte de California y para sobrevivir enseña actuación a precios muy módicos a aquellos que deseen incursionar en esta rama del arte.

“Los Angeles es una ciudad donde todo el mundo quiere ser actor, pero persigue el sueño de Hollywood y muchos se pasan años en espera de ese papel que les salvará la vida. No reniego de Hollywood, pero considero que existe la necesidad de una formación teatral sólida en el medio hispano y el festival surge para mostrar la otra realidad del arte y el teatro latino”, puntualizó.

En pos de esta creencia, el artista también creó el Folgueira Itinerant Theater, constituido por un grupo de actores profesionales que anualmente presentan una obra en universidades, teatros y festivales internacionales.

“Como parte de este grupo fundo la Academia Latina de Arte de California, formada por mis estudiantes, a quienes les interesa el teatro bilingüe. Les ofrezco todo lo que aprendí de mis maestros y dejo claro el mensaje de que para ser un buen actor hay que estudiar profundamente y sacrificarse”.

Al buen conocedor

Organizar un evento de la envergadura del Festival Internacional de Teatro Latino de Los Angeles implica mucho tiempo y energía.

“Después de que termina el festival caigo en cama unos 15 días y de ahí empiezo a planear el del próximo año”, dijo el artista.

“Afortunadamente, en La Habana conocí a grupos de mucho prestigio y hemos coincidido en varios festivales internacionales, por lo que existe entre nosotros amistad y apoyo para participar en este evento, pero lo más complicado es la búsqueda de patrocinadores, aunque el año pasado tuvimos una muy buena respuesta de ellos y de la audiencia. Creo que este año va a ser superior, en especial en cuanto a concurrencia del público”.

¿Por qué asistir a este festival que comenzó el 7 de noviembre y termina el 16? La respuesta de Folgueira es contundente: “Me remito a José Martí, quien dijo: ‘Hay que ser cultos para ser libres’ y a García Lorca con: ‘El teatro es el barómetro que marca la grandeza o el descenso de una nación’. Si esto lo aplicamos a nuestra comunidad latina, la forma en que asimilemos el arte y la cultura, no sólo el entretenimiento, nos elevará el nivel espiritual e intelectual y esto va a redundar en una vida mejor para todos”.

En detalle

Para más información sobre las obras, simposios educativos y talleres de creación que ofrece el Festival Internacional de Teatro Latino de Los Angeles, llame al (213) 473-0623. Si le interesa colaborar con donaciones o trabajo voluntario, comuníquese al (323) 960-5132.

Nota de La Opinión
Diciembre - 2003