A partir del 11 de Diciembre KVETCH “EL ARTE DE QUEJARSE” en el Nuevo Teatro de Venevision International nota de prensa

Venevision International presenta a partir del 11 de Diciembre hasta el 4 de Enero, la comedia KVETCH “EL ARTE DE QUEJARSE”, original del actor y escritor ingles Steven Berkoff, quien ha participado de villano en películas como: “Rambo”, “Octopussy”, “War and Remembrance” y la muy aclamada y clásica “Naranja Mecánica”. La pieza está dirigida por John Rodaz, fundador de la compañía de teatro “Area Stage”, quien ha sido merecedor de varios premios Carbonell por la producción y dirección de obras, entre ellas la misma KVETCH, en el año 1992. Esta obra continúa el éxito de la temporada 2003 del Nuevo Teatro de Venevision International, donde recientemente se presentó con gran aceptación del público la obra “La Reina, La Lupe” a casa llena en toda su temporada.

KVETCH “EL ARTE DE QUEJARSE”, presenta de una manera humorística los efectos de la ansiedad producidos por el hecho de quejarse constantemente. Basada en una pareja cuyas protestas del uno hacia el otro se muestran en sus pensamientos internos (y no en su cotidiana comunicación y realidad), el montaje hace que sea el espectador el testigo y confidente de las inconformidades de los personajes, incluyendo el de los genuinos compañeros de trabajo del ocurrente esposo y la Suegra, quien agrega mas risas a esta propuesta humorística. Esta obra, en palabras de Miguel Ferro, productor de Venevision International, fue seleccionada para contribuir al mejor espíritu de las festividades navideñas de Miami y cerrar el 2003 con una enorme sonrisa.

KVETCH “El Arte de Quejarse”, que se presentó anteriormente en Ingles en el teatro Area Stage de Miami Beach, obtuvo las nominaciones como mejor dirección, producción y mejor actor. John Rodaz ha sido reconocido por la prensa como “un director que acentúa la alta calidad del teatro en el Sur de la Florida” y “Un director de sorprendente creatividad” (Miami Herald). La traducción y versión de esta puesta ha sido realizada por Maria Banda – Rodaz, quien también forma parte de la compañía teatral Area Stage.

En esta oportunidad “EL ARTE DE QUEJARSE” está protagonizada por un equipo de actores hispanos de primera línea y muy queridos por el público, en la mejor tradición del teatro de Venevision International:

VICTOR CAMARA, actor venezolano de exitosa carrera como protagonista de telenovelas que han sido transmitida en Latinoamericana, Europa y los Estados Unidos como “Topacio”, “La Intrusa”, “El País de las Mujeres”, “Guerra de Mujeres” y la mas reciente “Rebeca” que transmite Univision. En teatro ha estelarizado mas de 8 piezas como actor, productor y director, obras que han girado por América Latina, España y Estados Unidos. En cine ha protagonizado varios films, entre ellos “Rosa Francia”, la cual representó a Venezuela en el Festival de Cine Hispano en Miami.

MARGARITA COEGO, actriz cubana de reconocida experiencia en las tablas, ha participado en roles protagónicos en piezas como “El Amor de Don Perlimplin con Belisa en su Jardín” (Teatro Avante), “Lucy”, “Nací Ayer”, “Triangulo”, “Una Huésped en Navidad”, “Espíritu Burlón”, “Ha Llegado un inspector” en el Hispanic Theater Guild, “Baño de Damas” en el Miracle Theater bajo una producción de Venevision Internacional y “Strippers del’ Infierno” en el Teatro Abanico. Actriz desde los 16 años, cuando hace su primera incursión en la TV en la miniserie “Cuando Renace el Amor”, luego actúa en telenovelas como “Guadalupe” y participa como comediante en programas como “Sábado Gigante” y “Los Beltrán”.

CARLOS CRUZ, actor cubano de trayectoria en teatro, cine y televisión. Ha sido profesor de drama de distinguidas academias en Cuba, Colombia y Miami. Ha protagonizado mas de 22 obras de Teatro, entre las mas recientes “Esperando a Godot”, “La Cena”, “Medida por Medida”, “Cyrano de Bergerac”, entre otros. Ha sido primera figura de mas de 20 films de largometrajes, entre ellos “Un Hombre de Éxito”, “Alicia en el pueblo de Maravillas”, “Guantanamera” y “Siempre en la Noche”, la cual protagonizo, escribió, produjo y dirigió. Merecedor de premios de actuación en Festivales de Teatro en Cuba, Brasil e Italia.

GERARDO RIVERON, actor de teatro, cine y TV cubano, quien participó en la exitosa obra “Quererse no tiene horario”, Licenciado en artes escénicas y merecedor de los premios “Carbonell” y “Actor mas destacado del año” en 1994 por su rol protagónico en la exitosa pieza “Algunos prefieren fresa, otros chocolate”. Ha realizado más de 10 películas de largometraje e innumerables obras de teatro, la más reciente “La Lechuga” en sus dos montajes en Miami con Venevision Internacional.

ISABEL MORENO, actriz cubano-venezolana de Cine, teatro y Televisión. Ha participado en mas de 40 obras, siendo muy recordadas puestas del teatro cubano como: “Réquiem por Yarini”, “Juego para Actores”, “Las Impuras”, “La Casa de Bernarda Alba”, “Bodas de Sangre”, “La Hija de las Flores”, entre otras. En Cine ha participado en diversos largometrajes, entre algunos “Lucia”, “El Bautizo”, “El Extraño Caso de Rachel K”, “Un Hombre de Éxito”. En Venezuela, se dedicó a la actuación en telenovelas, entre otras “El Paseo de la Gracias de Dios”, en el que obtuvo reconocimiento y popularidad en su recordado personaje de Soledad Mendoza. En Venevision interpreto personajes principales en telenovelas como “ “El Perdón de los Pecados”, “Toda Mujer” y Frenesi”. Hizo cine en Venezuela, y obtuvo grandes reconocimientos con la película “Juegos bajo La Luna” en su personaje malvado de “Marion”.

El productor general de la obra, Miguel Ferro, señaló: Con esta obra llegamos a los finales del 2003, luego de un año donde presentamos grandes obras y donde consolidamos un esfuerzo muy intenso, logrando obtener nuestra propia sala. Este compromiso del Presidente de la empresa, Luis Villanueva, reitera nuestra promesa de seguir llevando al público lo mas entretenido del teatro comercial en español. Todos en VENEVISION INTERNATIONAL les damos las gracias a la comunidad y a los medios de comunicación que se han unido en torno a una idea que significa un apoyo al desarrollo de la industria del entretenimiento en la ciudad.

A partir del 11 de Diciembre hasta el 4 de Enero.
En el NUEVO TEATRO DE VENEVISION INTERNATIONAL
Localizado en la 56 Ave. y la US1 - Riviera Plaza Shopping Center
(Una cuadra al norte del Sunset Place)
Funciones de Jueves a Sábado a las 8:30 PM
Domingo a las 3:00 y a las 6:00 PM
Entradas desde US$ 25.00
Reservaciones por el (305) 663-5410

Diciembre - 2003