Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com
Inquietantes excesos
JOAN-ANTON BENACH

Con “Excés”, del americano Neil LaBute (1961), el llamado proyecto T6 –seis autores en la sala Tallers– escribe una de aquellas páginas teatrales que no se olvidan fácilmente. Por tres razones: por el texto o, mejor dicho, por unos textos dotados de una potente fuerza dramática; por una puesta en escena de Magda Puyo, sobria, limpia, tributaria de la palabra, esto es, al servicio de unos “espacios verbales” progresivamente turbulentos; por una interpretación de las que a uno le alegran la vida al comprobar de lo que son capaces unos profesionales, ausentes aún de la nómina de los “famosos”.

Estrenada en 1999 en Nueva York, “Excés” contiene tres historias sobrecogedoras –“Ifigènia a Orem”, “Una banda de sants” y “Medea Redux”­ reunidas bajo una definición de resonancias apocalípticas: “escenes dels darrers dies”. El autor está muy familiarizado con esos términos. Cuando estudiante, ingresó en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y en ella sigue para desconcierto de su fervorosa clientela.

LaBute es mormón y no resulta nada fácil asociar la imagen de un beatífico ciudadano que abrazó dicha disciplina a las conductas criminales de los personajes de “Excés”. Pero las sombras trágicas de Eurípides, piensa LaBute, pueden oscurecer el alma de la gente buena y honorable, y el mal aparecer en ellas de la forma más hórrida, retorcida e imprevista. En los monólogos de “Excés”, la tragedia –dos infanticidios y el asesinato de un homosexual– es narrada por sus propios responsables con una naturalidad estremecedora. Son tres confesiones públicas en las que el sentimiento de culpa queda flotando en una zona de perversa ambigüedad.

El mal es una flor envenenada que crece súbitamente, sin avisar. En “Ifigènia” y en “Una banda de sants”, el crimen no conoce la premeditación. Aparece, impetuoso, por fobias y terrores ocultos. Por el terror de perder un status laboral y social apetecible. Por el violento despertar de un odio soterrado. “Medea”, en cambio, es una historia menos creíble. Es una terrible historia, muy bien contada, pero que al eliminar del argumento el factor imprevisible pierde el vigor desasosegante de las otras dos. Es difícil imaginar una venganza parricida incubada durante catorce años...

Su protagonista se presenta, por ello, como el más “anormal” de los personajes, una debilidad del texto que, por otra parte, no afecta a la calidad de la interpretación. Como en casi todo el personal normalmente ocupado, se dan altibajos en la trayectoria profesional de Magda Puyo. Y es evidente: junto a otras cosas, “Excés” quedará en la cumbre de su carrera, probablemente por haber resistido la directora los cantos de sirena con que la “genialidad” la engañó en alguna ocasión.

La sobriedad escenográfica (Bibiana Puigdefàbregas), dictada por las propias acotaciones del autor, permite focalizar la representación en cada intérprete, en cada palabra, en las modulaciones vocales, en un amplio repertorio de expresiones y gestos cargado de sutilezas... Puyo ha puesto en todos los personajes el registro más conveniente. Por cómo relata su crimen atroz, Andreu Benito, soberbio, se sitúa entre los cuatro o cinco mejores actores del país, según, claro está, mi ranking particular. Muy bien secundado por Cristina Genebat – espléndida en su papel de niñata inconsciente­, Joan Carreras realiza una convincente y generosa exhibición de recursos; relata su encuentro con un homosexual del Central Park con un desempacho inquietante, revelador de los perfiles abominables del personaje y de los de su “panda” cretina.

Tras un entreacto incomprensible, perjudicial incluso, Daniela Freixas es la magnífica, nerviosa, exhausta Medea, cuya tragedia, menos sólida que las precedentes, como digo, quedó prendida en una adolescencia color de rosa. Vale la pena verlas: son cuatro actuaciones sobresalientes a partir de unos textos pensados desde una muy higiénica mala uva. EXCÉS
Autor: Neil LaBute
Intérpretes: Andreu Benito, Joan Carreras, Cristina Genebat, Daniela Freixas
Directora: Magda Puyo
Estreno: Teatre Nacional de Catalunya. Sala Tallers (21/I/2002)

Fuente: La Vanguardia
Enero 2003

TeatroenMiami.com
www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA