El montaje, que ha suscitado una gran expectación, se estrena la próxima semana con un reparto encabezado por Laura Conejero Barcelona. – “Un ensayo de comedia amarga sobre el mundo de mis pescadores de la Costa Brava”, escribió Josep Maria de Sagarra a propósito de “El Cafè de la Marina” (1933). Y es precisamente ese aspecto amargo, “ese retrato de una Catalunya tremendamente pobre, miserable, tan cercana todavía en el tiempo, pero tan distinta a la que nos quiere hacer creer la

El montaje, que ha suscitado una gran expectación –a fecha de ayer se habían vendido ya 20.000 entradas–, cuenta con un reparto de diecinueve actores encabezados por Laura Conejero, en el papel de Caterina.

“Cuando coges una obra como ésta, cuyos valores morales han sido superados, lo que nos queda es un retrato de una sociedad y una época que puede propiciar una sana reflexión sobre cómo éramos y de dónde venimos”, señala Duran. Para acabar de entender la vida dura y monótona que comporta el trabajo en el mar, el director ha echado mano de dos referentes –la novela “All i salobre”, del propio Sagarra, inspirada también en El Port de la Selva, y la película de Visconti “La terra trema”–, pero confiesa que lo que de verdad le ha ayudado a despejar las claves de la obra es una confesión del propio Sagarra, escrita después de la Guerra Civil: “‘El Cafè de la Marina’ em penso que hauria pogut ser un drama important, si jo m'hagués decidit a tirar al dret, i no hagués donat a la meva obra aquell final de les comèdies en el qual tot acaba bé. (...) Confesso que vaig ser esclau del públic i de la companyia, i sobretot esclau de la mandra de noves provatures i de superiors exigències amb mi mateix”.

“Mi pretensión ha sido justamente esa, ‘tirar al dret’, subrayar el tono amargo de la historia y si no cambiar, sí al menos introducir una duda en ese ‘happy end’ imaginado por Sagarra.” Otra de las aportaciones del director radica en su visión “mucho más contemporánea” del personaje de Caterina, quien, después de haber sido obligada a abortar por su padre, vive con preocupación la boda de su hermana y la perspectiva de un matrimonio de conveniencia. “Sagarra retrata a una mujer sumisa, que calla y acata las decisiones de su padre, pero creo que detrás de esa resignación había una mujer luchadora.” La interpreta Laura Conejero, y es cabeza de un cartel en el que también figuran Jordi Banacolocha, Mireia Aixalà, Lurdes Barba, Àngels Poch, Artur Trias, Ramon Vila, Lluís X. Villanueva o Mont Plans.

Fuente: La Vanguardia
Enero 2003