Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com
Teatro en Madrid
COMO SI FUERA ESTA NOCHE”, DE GRACIA MORALES, EN TRIÁNGULO
Salvador Enríquez

La compañía “Remiendo Teatro” llegó a Madrid, a la Sala Triángulo (Zurita, 20), con su producción “Como si fuera esta noche” de la autora Gracias Morales. Esta función entra en la programación de “La Alternativa”, un festival que los responsables de Triángulo organizan anualmente y que ha llegado a su decimoquinta edición.

Lo bueno de estos festivales es la variedad de producciones que ofrecen, de diferentes temas y estéticas, alejados siempre del llamado teatro comercial; pero lo malo, si le podemos llamar así, es la escasa duración en cartel de las funciones. Dos, tres, cuatro días a lo sumo, cada espectáculo, lo que no da tiempo a que uno pueda recomendar el que le gusta.

Como si fuera esta noche

A mí, personalmente, de habría gustado aconsejar a los amigos y conocidos (y a los lectores, ¡naturalmente!) que acudieran a ver “Como si fuera esta noche”. Gracias Morales, la autora, hace reflexionar sobre un tema muy actual, actual en cuanto a que se está hablando de él y denunciándolo, pero que lamentablemente siempre ha existido aunque se haya silenciado por miedo y la sociedad, en su hipocresía, haya vuelto la cara: los malos tratos hacia la mujer por parte del hombre. Pero no lo presenta de forma violenta, respondiendo a la violencia con violencia, aunque ésta fuera verbal, sino con la poética de una persona conocedora del lenguaje y de los recursos teatrales. Incluso el virtual protagonista, el hombre, no aparece en escena, sino que se alude a él, evitando la dureza del personaje que intuimos y mostrando a las dos personas que lo han sufrido: La madre y la hija.

Como si fuera esta noche

Madre e hija (Gracia Morales y Carmen Gutiérrez) dialogan desde los años que las separan, en un pasado que se hace presente y que en algunos momentos las une. Las une tanto en las líricas escena de doblar la ropa blanca, como en las del miedo ante los golpes, las amenazas, del marido / padre cuando regresa del bar. La madre, capaz de aguantarlo todo de forma casi sumisa, pero rebelde en el fondo; y la hija que conforme va creciendo repudia la violencia paterna.

En éste diálogo, mejor dos monólogos simultáneos, ya

que la actrices no hablan entre sí, se refleja parte del conflicto:

HIJA: La semana después de cada borrachera ocurría siempre lo mismo, como si se repitiera un ciclo inevitable. El sábado mi padre se pasaba todo el día acostado.
MADRE: Mañana y pasado no nos dirigiremos la palabra. Luego, durante tres días, sólo nos diremos lo imprescindible…
HIJA: A media tarde, mi madre le preparaba caldo o zumo y me decía que se lo llevara. Recuerdo la habitación oscura a pleno día…
MADRE: como si fuéramos dos extraños compartiendo el pasillo, el comedor, el dormitorio…
HIJA: Recuerdo el aire oliendo a alcohol y la respiración desacompasada de mi padre.
MADRE: Dos noches dormiré en el salón y la tercera dormiremos juntos, muy quietos, cada uno en su filo de la cama,
HIJA: Durante siete días la casa se llenaba de paredes invisibles y mi padre se movía entre ellas rehuyendo nuestros ojos.
MADRE: muy quietos, fingiendo estar dormidos.
HIJA: Después, poco a poco, todo volvía a la tranquilidad…

Las pinceladas para situar a los personajes son hábiles: mientras la madre, afanada en la costura, busca el dedal que ha perdido y se reprocha tal distracción, como si fuera culpable de ello; la hija habla con un amigo por el móvil. La música y las luces subrayan cada escena, cada paso en el tiempo, y sitúan al espectador dentro de la acción, rompiendo esa invisible cuarta pared que nos separa del escenario. Todo ello con la excelente dirección de Juan Antonio Valverde.

Y es que se percibe, de forma instintiva, cuándo los intérpretes son capaces de transmitir la emoción a quienes están en la platea. No siempre ocurre, pero cuando ese fenómeno se produce, como fue en el caso de “Como su fuera esta noche”, lo único que lamenta uno es que la función termine.

Como si fuera esta noche

Salvador Enríquez
senriquez@worldonline.es
Colaboración desde Madrid (España)
para www.teatroenmiami.com

TeatroenMiami.com
www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA