En el musical sobre La Lupe, esta gran artista le pone música a la historia Nunca la vio en persona. Ni siquiera en la televisión. Pero en su casa de Puerto Rico, cada sábado la voz de Victoria Guadalupe Yolí, La Lupe, se escuchaba de la mañana a la noche. ''Así fue que comencé a admirarla siendo yo una niña'', confiesa Sully Díaz, quien protagoniza el musical unipersonal La Reina: La Lupe, en el Teatro de Venevisión, 1560 South Dixie Highway. No es la primera vez que esta reconocida actriz boricua encarna a la legendaria y temperamental cantante cubana. ''Ya en junio de 2001 protagonicé La Lupe, mi vida, mi destino, de la dramaturga puertorriqueña Carmen Rivera en el Teatro Rodante Puertorriqueño de Nueva York'', comenta Díaz en medio de la promoción del monólogo.

Después de un gran éxito de crítica y público, su esposo, el músico y productor Rafael Albertori, le propuso no dejar enfriar el trabajo. Aunque no tenía experiencia como dramaturgo, con la ayuda de la propia Sully y con gran respeto y admiración por la personalidad artística de La Lupe, escribió el texto donde se insertan 12 canciones del repertorio de la cantante.

''Yo no había cantado nunca en escena'', reconoce Díaz con una voz que, fuera de escena, parece opaca y casi sin bríos para acometer el desenfreno de aquella artista que marcó el espectáculo, primero en La Habana de finales de la década del 50 y principios de los años 60, para luego estremecer Nueva York, Puerto Rico, Venezuela, Panamá y República Dominicana, entre otras plazas, hasta su muerte a mediados de los 90, a los 56 años.

''Yo creo que esto es cosa de Jesucristo, porque yo tampoco pensé que podía cantar, y menos con esa fuerza de esta mujer maravillosa, con esa voz que sale del alma para estremecer a todo el que la escucha'', admite.

Pero, aunque sólo contaba con sus iniciales estudios musicales en el Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, esta inteligente y dispuesta intérprete asumió el nuevo riesgo que exigía la directora del Teatro Rodante, la actriz Miriam Colón.

'El director de aquella obra, Luis Caballero, decía: `Esta tipa me puede dar La Lupe: tiene la energía'. Pero nadie más me veía como La Lupe''.

Tras ganar el papel comenzó lo difícil, dice Díaz. Durante meses escuchó tapes de la cantante hablando, cantando, rugiendo, y vio los pocos vídeos que se conservan de sus apariciones televisivas para ir creando su más completo trabajo escénico.

Cabe informar que Díaz ha protagonizado varias telenovelas en Puerto Rico, Venezuela y Argentina, y que su deseo de superación constante la llevó a dejar una brillante carrera televisiva para estudiar en el Actor's Studio, el Hebert Berghoff Studio y en Ann Reinken Steps Studio, lo que le permitió trabajar Off-Broadway y en el venerado Public Theatre; además de convertirse en una cotizada comediante.

Para este montaje se han cuidado todos los detalles: 12 músicos, dos bailarines, el diseño de luces y una sugerente escenografía.

''Yo sé que les va a gustar, que van a ver esta semblanza de la vida de una gran artista, de un gran ser humano que luchó y se levantó una y otra vez de los golpes que le dio la vida'', adelanta Díaz.

La artista tiene previsto mercadear un cd con la música de la obra y se apresta a comenzar una carrera como salsera.

'El concepto de este unipersonal es como si Lupe le dijera a Dios: `Oye, dame un break para ir allí a la tierra y tirarme un conciertito que me hace falta'. Y el Señor le dice: 'Pues ve'. Eso es lo que me toca hacer. ¡Bendito sea!''.

Fuente: El Nuevo Herald
Julio - 2003