La excepcional actriz uruguaya recibió en Miami un homenaje a su ejemplar carrera

Si su vida fuera una obra de teatro, la actriz uruguaya Estela Medina dice que la primera escena podría ser una de ella tratando de entrar en la escuela Municipal de Arte Dramático en Montevideo en la década del 1950. La academia estaba dirigida, en aquella época, por Margarita Xirgú, una actriz catalana que formó una generación de artistas teatrales que la veneran.

''Le debemos toda nuestra formación, rigor, disciplina que tenemos hacia el arte escénico'', dice Medina.

Para ella, una veterana de las tablas con más de 200 obras en una distinguida carrera que abarca cinco décadas, la actuación es la esencia de su existencia.

''Una parece que está predestinada a ciertas cosas en la vida'', afirma.

Enfatiza que ha tenido una gran vocación desde la niñez, estudiando danza y violín. Cuando vio a Xirgú en una producción de La Celestina, encontró el mundo por el que se sentía tan atraída.

''Era una auténtica vocación'', rememora Medina.

Pero ella asegura que el deseo no es suficiente para ser actriz de calibre mundial.

''Tener talento, es lo principal'', destaca. ``Para lograrlo hay que trabajar, y dedicarse y estudiar''.

También señala que, además de todo eso, la aceptación del público y de los críticos son factores determinantes.

''Poco a poco vas viendo si tu trabajo tiene repercusión o no'', recalca.

El 31 de mayo, en la gala del XVIII Festival Internacional de Teatro Hispano en Miami, Medina fue galardonada con el Premio a Una Vida de Dedicación a las Artes 2003.

''Estoy realmente honrada, muy feliz con este premio a la dedicación de tantos años a las artes escénicas'', dice Medina, que en su pais ha sido premiada mumerosas veces por su trabajo teatral.

Durante la ceremonia recitó dos poemas: Intima, de la uruguaya Delmira Agustini, y La sangre derramada, de Federico García Lorca.

Medina nació en Montevideo, Uruguay. Después de sus estudios iniciales en la escuela de Xirgú, saturada de lo que ella llama el ''teatro universal'', desde el griego hasta el contemporáneo, recibió una beca para formar parte de la prestigiosa Comedia Nacional de Uruguay.

Debutó con la obra Ha llegado un inspector, del dramaturgo norteamericano J.B. Priestley. Ese fue el comienzo de una trayectoria que la ha llevado desde su tierra natal hasta los mejores teatros de América Latina y las capitales europeas. En 1976 se presentó en las tablas miamenses con el monólogo Retablo de vida y muerte, una recopilación del teatro del Siglo de Oro español.

En los 50 años que ha estado con la Comedia Nacional de Urugay, Medina ha interpretado algunos de los papales más importantes del teatro internacional: María Estuardo, Juana La Loca, Fedra.

''Infinidades de roles'', dice. ``He tenido una vida muy fructífera''.

Medina ha sido distinguida con numerosos premios como mejor actriz por la crítica especializada de Uruguay y Argentina. También recibió el Premio IRIS de Plata que otorga el diario El País, de Montevideo. En el 2002 participó en Tres mujeres altas, de Edward Albee; La misión, de Heiner Müller; y Pericles, Príncipe de Tiro, de William Shakespeare. En el 2003 protagonizó Cenizas, de Harold Pinter. Este año, en la cumbre de su profesión, celebra su 50mo. aniversario como primera actriz de la Comedia Nacional de Uruguay.

Actualmente está ensayando La hora en que no sabíamos nada los unos de los otros, del austríaco Peter Handke, que la Comedia Nacional presentará a partir del 21 de junio en el teatro El Galpón de Montevideo.

''Es una obra muy moderna, llena de acción'', subraya Medina con su característco entusiasmo cuando habla sobre el teatro.

Para ella, su preparación para un papel depende mucho del director.

''Uno trata de meterse en el texto, estudiar el texto, y captar las sutilezas y matices del personaje'', explica. ``Siempre depende del concepto global que tenga el director, qué es lo que quiere que tú hagas en el escenario''.

De acuerdo con Medina, el teatro en su tierra natal está en una situación ''muy pujante'', y en un fin de semana pueden haber 30 obras en cartel.

''Un vigor extraordinario, sensacional, porque no sólo es en la capital sino en el interior del país'', añade.

Uruguay está dividido en 19 departamentos y en cada una de esas regiones hay teatros y gente que se dedica al teatro'', enfatiza Medina.

``Es un país en que las artes escénicas, para mí, es un motor de la cultura''.

La Comedia Nacional de Uruguay fue fundada hace más de 55 años, y Medina es el miembro más antiguo del elenco, que ahora incluye unos 26 actores.

La actriz está casada, tiene dos hijos y dos nietos. Aunque sus hijos no han escogido la actuación, ella dice que les gusta mucho el teatro y van a verla en sus obras. Pero el hecho de que su esposo e hijos estén presentes no afecta su trabajo, por lo profundamente que ella se sumerge en sus personajes.

''Tengo un gran poder de concentración y pienso en el público en general'', asevera. ``Estoy trabajando para cada uno y para todos''.

Fuente: El Nuevo Herald
Junio 2003