La historia del Principito, aquel personaje de Saint-Exupery que ve con los ojos del corazón, es retomada ahora por el grupo Prometeo en una versión de Félix Lizárraga titulada Matías y el aviador, que presentará el Miami-Dade Community College esta noche y mañana en el Teatrino del Recinto Wolfson, en el downtown de Miami, como parte del XVIII Festival Internacional de Teatro Hispano.

''Lo que hice fue pasarlo por el molino de la cubanidad'', explica Lizárraga. ``Le puse unas guantanameras para hilar las escenas y hubo muchos cambios de personajes; el resultado final será mi adaptación más los aportes que ha ido haciéndole Prometeo''.

Teresa María Rojas, la directora del grupo, encomendó este montaje al profesor de expresión corporal y yoga Jorge Luis Morejón. El papel del niño Matías recae en Adrián Ruz, de 12 años, quien durante los últimos tres ha sido alumno del curso infantil de artes escénicas que imparte Prometeo.

''Yo creo que desde que Adrián empezó a hablar tiene inclinaciones por el teatro'', dijo su madre, Samantha Díaz. ``Cuando vinimos de Venezuela a vivir en Miami el tenía siete años, y poco después encontramos las clases de Los Prometeítos. Lo que está haciendo ahora se lo ha ganado. Para esta obra ha trabajado duro, tres horas todos los días, incluyendo sábados y domingos''.

El protagonista de Matías y el aviador dice que fue haber visto una obra de teatro lo que le hizo probar a hacer lo mismo delante de su madre y de su abuela cuando tenía seis años, pero que no recuerda el título.

'Hasta que un día le dije: `Mamá, quiero ser actor' '', cuenta Adrián. ``Me encanta estar delante de la gente''.

A los 12 lo ha conseguido, al debutar en una puesta en escena con todas las de la ley. Adrián estudia en la South Miami Middle School, una escuela magnet de actuación.

''Nunca había hecho una obra que fuera tan grande'', dice el niño. ``Con los Prometeítos hice El Rey cuando me dieron la oportunidad en El Principito, en las clases. Ahora he podido trabajar con adultos, conocer a muchas personas que son muy buenos actores y actrices''.

Morejón y Lizarraga tienen palabras de elogio para Adrián.

''El entró en el proyecto cuando llevábamos cuatro meses ensayando, al irse la actriz que estaba haciendo de Matías'', explica el director, ``y al octavo ensayo ya se sabía la obra completa''.

Afortunadamente, dice Morejón, ya había rapport entre él y el niño, pues le daba clases todos los sábados. El otro protagonista será César Santos, quien hace el papel del Aviador y es, como los demás 13 integrantes del reparto --inmigrantes o hijos de inmigrantes cubanos, argentinos, colombianos, dominicanos--, alumno de Prometeo.

''Ha sido muy curioso, porque Adrián empezó con todas las características de un niño y se nos ha ido transformando en un teenager'', indica Morejón. ``Su manera de expresarse empieza a cambiar, pero cuando le hemos alertado sobre eso para que conserve el candor del personaje, es muy receptivo y disciplinado''.

Fuente: El Nuevo Herald
Junio 2003