Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com
Teatro que busca la risa fácil
NORMA NIURKA

Con sala nueva y las 200 butacas ocupadas, el teatro de Venevision International estrenó su séptimo montaje, esta vez asociado a Aisenberg Producciones. El espacio (antiguo Hale Yamaha, donde se presentaban muy buenos recitales y monólogos) se inauguró con una obra ligerita, Confesiones de Mujeres de 30, de Domingo de Oliveira, brasileño traducido al castellano y estrenado en el círculo comercial de teatro bonaerense con récord de taquilla.

En realidad, se trata de cortos monólogos repartidos entre tres actrices donde éstas se quejan, de forma jocosa, de los problemas que acarrea a una mujer llegar a los 30 --resulta difícil imaginar a esa edad las carnes caídas de las que hablan y otras referencias que hacen.

Guardando las enormes distancias, el tema y formato de la pieza recuerdan a Monólogos de la vagina (también con tres actrices) y al monólogo de Mónica Montánez, El aplauso va por dentro, que,

interpretado deliciosamente por Mimí Lazo, fue la primera propuesta del teatro de Venevisión en estas playas. Sólo que ese monólogo exploraba inteligentemente los conflictos de una mujer de 40 y nos hacía llorar de risa sin la vulgaridad de estas Confesiones.

El escenógrafo Raúl de la Nuez resuelve su encomienda creando un sencillo y colorido decorado al estilo comic. La directora Verónica Rivas logra buen ritmo, maneja bien a las actrices por el escenario y fuera de éste, cuando las mujeres confrontan a los espectadores mirándoles a los ojos, señalándolos y tocándolos; pero abusa de los apagones y las entradas y salidas de las intérpretes haciendo monótono gran parte del montaje.

Las actrices trabajan con entusiasmo encomiable y muestran buena interrelación. Son caras nuevas en el teatro miamense, aunque llevan años de trabajo actoral en otros medios: la argentina Sabrina Olmedo, expresiva y segura, con buena proyección vocal; la venezolana María Elena Heredia, con una candidez agradable; y la cubana Cristina Karman, quien muestra temperamento y una gracia especial. La directora debería buscar unidad de estilo en las actuaciones ya que Sabrina habla con un tono altísimo comparado al de sus colegas.

El montaje esta permeado, para su mal, de una vulgaridad excesiva y obsesiva de palabras, frases y gestos, en busca de la risa fácil, que puede deberse a la pluma de Oliveira o a la adaptación de la directora. No hay problema en averiguar el tamaño del pene, explicar como hicieron el acto sexual o repetir palabrotas, si la obra lo requiere. La cuestión es justificarlo. La grosería gratuita no es aceptable, a menos que hayamos ido, a sabiendas, a otro tipo de teatro.

Hasta ahora, con altas y bajas, Venevisión ha traído a Miami un teatro comercial digno, y este montaje es profesional y simpático, pero debería evitar caer en esta grosería gratuita.

''Confesiones de Mujeres de 30'' se presenta de miércoles a domingos en el Teatro de Venevision International, 1560 South Dixie Hwy (Hale Piano, antiguo cine Riviera). Información: (305) 567-9914.

Fuente: El Nuevo Herald
Marzo 2003

www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA