Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com
Sueño, plástica y movimiento suben a escena
El Nuevo Herald
MIGUEL A. SIRGADO

La danza contemporánea se ha convertido en un ítem fijo en los escenarios de Miami. Y esta vez el espectáculo lo trae una de las coreógrafas más dinámicas y talentosas de Israel, Inbal Pinto. Su obra Oyster será presentada por el Miami-Dade Community College como parte de la duodécima edición de la Serie de Artes Escénicas Cultura del Lobo. La función se llevará a cabo este viernes a las 8 p.m. en el Gusman Center for The Performing Arts.

La troupe de Pinto, que lleva el mismo nombre del espectáculo, combina artes teatrales, danzarias y acrobáticas en una serie de viñetas en movimiento, curiosidades y representaciones mudas de personajes que han encantado a las audiencias en más de doce países de tres continentes.

Pinto ha colaborado sistemáticamente con el director israelí Avshalom Pollak en espectáculos que trabajan sobre el equilibrio entre lo extrañamente peculiar y lo raramente familiar.

En Oyster la coreógrafa crea una serie de escenas imaginativas, conectadas durante una hora de representación por elementos oníricos, circenses y plásticos.

Pinto utiliza sus experiencias como diseñadora para crear un ambiente espectral pero festivo para sus personajes. Por el escenario desfilan duendes, hombres pingüinos y bailarines sobre cuerdas que habitan el misterioso mundo de los sueños.

En un ejercicio de extrema teatralidad aparecen también bailarinas en tutúes con rostros blancos y cabellos alborotados, que se balancean en lo alto como el péndulo de un reloj, mientras otra baila con una banqueta adosada a su trasero para poder sentarse a voluntad y convenientemente.

Dos bailarines patinadores dentro de un abrigo gigantesco y una anciana cansada del mundo también forman parte de las maquinaciones escénicas de Pinto.

Pinto nació en Naharia in 1969. En 1990 creó Dov Hoz, su ópera prima, junto a su profesora Sally Ann Friedland. En 1991, la coreógrafa pasó a formar parte del Bat Sheva Ensemble en calidad de bailarina. Un año más tarde comenzó a estudiar diseño gráfico en Bezalel Academy en Jerusalén. Y en 1993 creó Dio-Can, obra que obtuvo el segundo premio en el concurso Shades of Dance y que se presentó en numerosos países.

En el 94, creó Chance for 100 junto al actor y director Yosi Pollak y el actor Avshalom Pollak. Ese mismo año, fue invitada por el Bat Sheva Ensemble para la realización de Versus and Video Dance junto al artista Udi Alón. Ambas obras fueron presentadas en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York. Más tarde fue invitada e integrar Wrapped, creada por Bat Sheva Dance Company para la Muestra Internacional Curtain Up `97 en el Suzanne Dellal Center de Tel Aviv, que recibió excelentes críticas dentro y fuera de Israel.

Oyster fue creada en 1999 en colaboración con Avshalom Pollak, con quién también realizó Boobies, estrenada en De Singel International Center de Amberes.

En el año 2000, Pinto recibió el Premio a las Artes Escénicas en la ciudad de Tel Aviv; el Premio para Creadores Danzarios del Ministerio de Cultura, y un Bessie --Premio de Danza e Interpretación de Nueva York--. Por su parte, Oyster recibió una distinción especial en la entrega de los Premios de Teatro Israelí, en la categoría de ''Mejor Evento en las Artes Escénicas'' durante la temporada 1999/2000.

Fuente: El Nuevo Herald
Mayo 2003

www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA