LAS MARIPOSAS SON LIBRES
Autor: Leonard Gherse
Intérpretes: Amparo Soler Leal, Serafín Zubiri, Lucía Jiménez
Dirección: Ramón Ballesteros
Estreno: Apolo (9/V/2003)

He aquí una de esas comedias amables que nos reconcilian con el ser humano y que reafirman la posibilidad de ser feliz, aunque sea por unos momentos, en situaciones desfavorables. Una comedia de sentimientos que triunfó tanto en los escenarios como en el cine y que ahora se repone en una versión que traslada la acción de Manhattan al barrio madrileño de Chueca. Un viaje que ha obligado al veterano Ramon Ballesteros a reescribir los personajes aproximándolos a los perfiles del siglo XXI y a los modos y modismos que los caracterizan en la sociedad actual. La operación nos depara un texto fluido, ameno, que expresa perfectamente el fondo del asunto y que merced a los juegos de palabras y otros gags verbales divierte y entretiene.

Buen capítulo

Diría que el acertado ritmo impuesto por la dirección y la salerosa, juvenil, interpretación confieren a la obra una textura de serie televisiva. De un buen capítulo, para que quede claro. La función se sostiene en la magnífica naturalidad de Lucía Jiménez (Raquel), en el papel de una joven de 22 años, y en la sinceridad de Serafín Zubiri (Álex), que encarna a ese ciego que ha decidido huir del proteccionismo materno en un arrebato de autoestima. Dos personajes bien perfilados pero un tanto esquemáticos, superficiales. Amparo Soler Leal es Marta, la posesiva madre de Álex, que sale de su burbuja de cristal en un barrio rico de la capital para rescatar a su hijo. En esto del teatro la veteranía es un grado, y la actriz sabe cómo colocar sus ironías, sus réplicas, para conseguir el efecto deseado y componer así una madre entrañable.

Fuente: La Vanguardia
Mayo 2003