La Semana pasada publicamos un artículo del dramaturgo venezolano Néstor Caballero (“Croniquita Limeña”), que provocó una reacción inmediata de repulsa en la comunidad peruana.

A continuación presentamos las opiniones que nos fueron enviadas como respuesta a este artículo y nuestra respuesta.

Esperamos sinceramente que este incidente sea fruto de errores y no de chismes que en el mundillo teatral abundan. TeatroenMiami.com existe para el desarrollo, unión y como una vía para facilitar la comunicación de la comunidad teatral mundial y nunca para fomentar ninguna desunión.

TeatroenMiami.com

Como peruano me siento profundamente indignado, igual que muchos de mis compatriotas, por el denigrante articulo que ud. Ha denominado "croniquilla limeña".

El artículo carece de veracidad en todos sus puntos, evidenciando que el Sr. Caballero o no conoce Lima o siente un profundo desprecio por sus habitantes.

Estoy seguro que su opinión, no es la del Sr. Virgüez quien es el actor que estuvo en el Perú representando su obra. Si tuvo o no éxito, eso depende básicamente del actor y de la obra, no del público.

Copia de su crónica y de este correo, será enviada a todos los peruanos residentes en estados unidos para que expresen su profundo repudio a esta página web que incluye crónicas y cronistas como la que aquí denuncio.

Noel Lama
Miami

Sr. Noel Lama Agradecemos su nota y deseamos publicarla. Usted atribuye al final de la misma la necesidad de repudiar nuestro website, cuando realmente hacemos uso de la democracia y prueba de esto es la publicación de su protesta.

Si usted lee al final de cada una de nuestras páginas dice el siguiente “disclaimer”

www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erróneas.

Dejo claro que el ejercicio de la democracia es aceptar opiniones y debatirlas, aunque no sean las nuestras. TeatroenMiami.com, y nuestro board de directores enfatiza que nuestra misión es dar un servicio a nuestra comunidad desde el punto de vista Teatral más allá de cualquier diferencia.

No vemos la necesidad de boicot, sino de la opinión libre y el debate sincero. El artículo al que hace referencia su repudio nos fue enviado por el Dramaturgo Venezolano Néstor Caballero que no pertenece al staff ni de alguna forma a nuestra organización sin fines de lucro. Pero hace uso como otros muchos teatristas de la posibilidad y el alcance de nuestro website.

Le animamos a releer el artículo que si bien puede tener algún momento crítico que no deberían alarmar a nadie, habla excelentes aspectos de Lima cuando dice

Gustole Lima, extrañose que, no obstante la pobreza que campea en esa, no encontró ni un buhonero, ni niños mendicantes, ni colérico repartiendo trompicones para defender su causa política, ni molotov festiva que le salpicase de alegría partidista, ni cabillazo certero por el lomo para establecer diálogo democrático, como sucede en su Caracas.

Este párrafo habla de una ciudad sin mendigos, sin violencia sin represión política. Incluso el autor la compara con su propia ciudad de Caracas, donde deja entrever que suceden cosas alarmantes como esas.

Sin dudas creo que hay más de malentendidos en esta polémica y no esa furia anti-peruana que intenta imprimir en su protesta. Nada tan lejos de nuestras intenciones.

Ernesto García
www.teatroenmiami.com/

AL CABALLERO DE LA CRONIQUITA LIMEÑA

Con respecto a la croniquita limeña que tan irónicamente ha escrito el señor Néstor Caballero, muy conspicuo y mentando dramaturgo venezolano, tenemos que suponer que es uno más de sus nuevos libretos, pues hace gala de gran creatividad y de su sentido de ficción, ya que dicho caballero puso como condición para presentar la obra Mr. Juramento en Lima, que le cancelaran los derechos de autor, incluso un mes antes de la presentación. Dicha suma le fue enviada a su cuenta de Miami, pues no quiso que la derivemos a su querida Caracas, donde él mismo nos dijo que los dólares no valían un solo Bolívar, pues su gobierno tenía controladas y confiscadas las cuentas bancarias.

Por otro lado el imaginativo y muy caballero cronista exigió venir a la ciudad de Pizarro supuestamente para verificar que su obra no fuera cercenada como el cadáver del conquistador. Si las tejas y el pisco sour le produjeron desarreglos en su buen humor del cual nunca hizo gala, nosotros no tenemos la culpa, de comer o tomar en demasía cuando todo esta pagado, pues como buena gente de teatro que somos nos es inconcebible controlar el voraz apetito de un creativo que desea consumir la cultura arqueológica y culinaria de un país tan rico como el nuestro. Además él, justamente por ser un escritor de renombre, fue tratado de manera muy especial por el personal y la gerencia del hotel Sheraton Lima, al igual que al actor y su asistente.

Suponemos que dicho caballero no sólo es buen dramaturgo sino además un excelente actor, ya que mientras estuvo en Lima nunca dio muestras de desagrado por nuestra ciudad, sino todo lo contrario, se sentía cual Cirano enamorado de su bella Roxane que era la Lima aun veraniega. Hoy nos damos cuenta, con sorpresa, que dicha nariz no era la de Cirano sino más bien la otro personaje muy querido en el teatro, y que todos conocemos como Pinocho.

Jucare es una asociación cultural de producción y difusión que viene trabajando hace más de 14 años de manera seria y constante con diversas agrupaciones teatrales, autores, directores, músicos y artistas del espectáculo, tanto en el Perú como en el exterior y siempre hemos respetado todos los derechos de nuestros representados. Por eso respetamos, también, la croniquita del citado caballero, pero no podemos aceptar sus insinuaciones de que no se le pagaron los derechos de autor. Pues poseemos la documentación y las referidas boletas de envió del dinero, para sustentar lo que decimos.

Atentamente.
Julio César Torres
Carlos Ramírez Acosta
Productores de JUCARE

Te comento mi opinión: Una cosa es la ironía y otra cosa es la burla. Por lo visto, el tal señor no sabe diferenciar una de otra, ni sabe lo que significa "periodismo". Me parece alucinante meterse con empresas respetables como el Sheraton y en cuanto al pisco, es problema de ese señor que no sepa beber.

De otro lado, el medio también tiene parte de culpa. No se trata de decir "no se responsabiliza por las opiniones expresadas...", pero por supuesto que se tienen que responsabilizar. No se dan cuenta que sin el contenido, estos medios serían papeles (o web en este caso) en blanco?

Un poco más de seriedad y respeto, señores, que con el humor se puede trabajar muy bien siempre y cuando no se hiera a nadie. Esperamos disculpas y rectificaciones

Pepe y Rosa

Artículo Relacionado:
Croniquita Limeña