Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com

Apasionado y apasionante
JOAN-ANTON BENACH

En compañía de Sílvia Comes (voz y guitarra) y de la palabra de Jaime Gil de Biedma (J. G. B.), el actor Pep Munné se ha instalado en Artenbrut con “Las rosas de papel”. En febrero, la propuesta estuvo quince días en el Convent de Sant Agustí participando en la celebración del quinto aniversario del Espai Brossa, pero habría sido un crimen imperdonable que quedara enterrada en aquel amable “refugium pecatorum” donde la virtud de la hospitalidad brilla más que los recursos técnico-acústicos que merece un cuidadísimo ejercicio de dramatización e interpretación.

“Las rosas de papel” es el título de la “Canción final” de los “Poemas póstumos” de J. G. B., un libro en el que la mirada melancólica predomina por encima de los ecos de turbulencias vitales y altas vibraciones poéticas anteriores. Sin embargo, el título no está ahí para sugerir alguna parcela específica dentro de la obra completa del autor. La impresión primera es que “todo” Gil de Biedma ha pasado por la atenta lectura de Pep Munné y que la selección de textos realizada por el actor pretende reflejar los trazos sustanciales del pensamiento del poeta. La curiosa mezcla de sensualidad y revuelta interior, de narcisismo y desesperanza que se da en gran parte de la obra de J. G. B, hace que estemos ante unos materiales literarios proclives a ser dramatizados.

Xavier Albertí lo demostraba en “Más extraño que el paraíso”, un muy atractivo montaje del Grec 2001. Era un espectáculo con muchas impregnaciones biográficas y que hablaba, sobre todo, del poeta “transeúnte”, del hombre que recorre paisajes y ambientes. En “Las rosas de papel”, en cambio, se sitúa en primer plano el poeta “pensante”, el personaje que trata de explicarse a sí mismo, de razonar actitudes, de poner de acuerdo su mala conciencia burguesa con un compromiso de izquierdas, de juzgar con escepticismo y humor el lado amargo de la existencia... Junto a un breve mobiliario de evocaciones coloniales, Pep Munné actúa metido entrañablemente en la piel del escritor y poeta y desplegando un repertorio de registros realmente formidable.

La voz clara, sugestiva, muy bien timbrada de Sílvia Comes llena los intersticios de un guión a través del cual el actor traduce su admiración por J.G.B. en un trabajo interpretativo de enorme categoría. “Infame turba” (1971) contiene esa confesión del personaje: “En mi poesía no hay más que dos temas: el paso del tiempo y yo”. Es una clave, citada por Pep Munné, y que ilumina numerosos segmentos de un espectáculo en el que la prosa narrativa se dice de forma persuasiva y convincente y los poemas con acentos sobriamente apasionados.

Nadie que ame la poesía debería perderse “Las rosas de papel”, un triunfo emocionante, a ratos conmovedor, de la palabra, del “verbo hecho tango” (J.G.B.). Una propuesta equiparable a los grandes recitales de Marsillach o de Fernán Gómez que han hecho historia.

Fuente: La Vanguardia
Mayo 2003

www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA