La actriz Martha Picanes le llevó un día a Marcos Casanova un libro con la comedia Palomas intrépidas, del español Miguel Sierra. Así nació el estreno de esta noche en Teatro 8, con la propia Picanes, Marta Velasco y Claudio Giúdice en el reparto. ''Es una comedia que no habla de amor, sino de sexo'', dice Casanova, quien adaptó la obra, la produjo y también la dirige en su compañía, Hispanic Theater Guild. ``Son dos mujeres que ya pasaron la difícil frontera de los 50, no tienen pareja, y un buen día deciden buscarse el equivalente masculino de una prostituta para satisfacer sus apetitos sexuales partiendo de que, si el hombre lo hace, por qué la mujer no va a tener también el derecho de hacerlo''.

La cosa se complica. Están en Cayo Largo, una de las dos se va a Miami a cazar y logra traer un apuesto joven al bungalow, pero no porque el hombre haya accedido a ofrecer el servicio, sino porque estaba desesperado y en un intento de robo la mujer lo neutraliza y carga con él. Cuando se despierte no va a saber dónde está, pero no pasará mucho tiempo antes de que se entere.

''El problema que plantea Miguel Sierra es si de verdad la mujer puede pagarle a un hombre por sexo y después si te he visto ni me acuerdo'', comenta Casanova. ``Lo traen para eso, pero luego empiezan a interesarse por él; sale a flote el instinto maternal, el instinto del amor, el romanticismo, y quieren ir más allá llevadas por su naturaleza femenina. Bajo esa circunstancia es que Sierra aprovecha para provocar la situación de comedia''.

El personaje de Picanes se llama Blanca Paloma, y el de Velasco Cándida Paloma; de ahí el título de Palomas intrépidas. En algún momento se revela que comparten el nombre porque las madres de ambas eran muy amigas y se pusieron de acuerdo para hacerlo. El joven es Bernardo. Cuando queda claro para qué lo llevaron allí, una le dice: ``¿Tú no sales por la noche como un gavilán? Pues aquí tienes dos mansas palomas''.

''Los nombres lo dicen todo'', indica Velasco. ``Yo soy cándida, muy pizpireta, muy sensual, a la que le encantan los hombres y se deja guiar. Como la otra es más seria, le digo que hay que divertirse; que para el amor no hay edad''.

Velasco, que ha trabajado con actores como Martin Sheen, James Earl Jones, Raúl Juliá e Ignacio López Tarso, tiene entre sus actuaciones más recientes en Miami Las viudas también se casan, ésta en español, y en inglés --en el New Theater-- Hortensia and the Museum of Dreams, obra del dramaturgo cubanoamericano Nilo Cruz, recientemente laureado con el Premio Pulitzer.

''La obra es sobre la diferencia entre los comportamientos de la mujer y del hombre en el tema del sexo'', añade Velasco.

Martha Picanes, cuya voz puede escucharse de lunes a viernes entre las 2:00 y las 4:00 de la tarde en el programa radial Pase la tarde con Caracol, hizo el personaje de La Caimana en el montaje de A 2.50 la Cuba Libre presentado por Venevisión Internacional en el café Hoy Como Ayer, en Miami, y luego en Nueva York. Su trabajo más reciente fue en El dulce pájaro de la juventud, en Teatro Abanico.

''Blanca Paloma tiene los pies puestos en la tierra; Cándida no'', explica Picanes. ``Quiere una aventura, reconoce que necesita la compañía de un hombre y toma la iniciativa de ir a buscarlo, pero lo toma como un reto, porque esa no es su verdadera personalidad. Tiene muchos matices''.

Algo, un accidente que prefiere no revelar, hace que su personaje se convierta en otra persona.

''Escoge a ese hombre justamente porque dice que le recuerda a su ex; que tiene los mismos ojos de él'', adelanta la actriz. ``Tiene momentos muy serios, pero es muy graciosa''.

Giúdice es el actor argentino que encarnaba al impostor en la más reciente producción de Hispanic Theater Guild: ¿Dónde está el tenor? Ahora su Bernardo, dice, no tiene el mismo peso en la historia, pero es el detonador de todas las divergencias entre Cándida y Blanca.

''Es un muchacho que se encuentra de repente en una situación que jamás se había planteado en su vida'', refiere Giúdice. ``Sale a la calle necesitado de dinero, y lo más difícil para él será cómo salir airoso de la sorpresa llevándose lo que necesita''.

A diferencia del que hacía en ¿Dónde está el tenor?, dice el actor argentino, Bernardo es un personaje más real, porque tiene una historia como podría tenerla cualquiera.

''Siempre fue un hombre de trabajo; siempre supo mantener a su familia, y de repente se ve en esta situación'', explica Giúdice. ``Pero, como dice el refrán, es la necesidad la que hace al hereje''.

'Palomas intrépidas', del español Miguel Sierra, adaptada, producida y dirigida por Marcos Casanova con Hispanic Theater Guild en Teatro 8, 2101 SW Calle Ocho. Con Martha Picanes, Marta Velasco y Claudio Giúdice. Viernes y sábados, 8:30 p.m.; domingos, 3:00 p.m. Entradas: $20 viernes y domingos, y $25 los sábados. Información y reservaciones: (305) 541 4841.

Photo: JEFFREY BOAN/El Nuevo Herald
Fuente: El Nuevo Herald
Mayo 2003