Incluye tu email para recibir información sobre nuestras actualizaciones
POSTALES | FOTOS
ARTÍCULOS - 2003
  Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
DIARIOS
  The New York Times
Sun-Sentinel
El Nuevo Herald
The Miami Herald
Los Angeles Times
La Vanguardia
Washigton Post
El Mundo
El Clarín
CNN
ArteMiami.com

BUSCADOR internet teatroenmiami.com

The Infinite Uterus
Put issues of cloning, birth, and exile into a womb and call it way-out theater
BY MIA LEONIN

The Design District's striking yet desolate Buena Vista building is the perfect site for Cuban director and playwright Victor Varela's first Miami-based creation, Nonato en Utero, a disturbing piece of Spanish-language theater that explores cloning, immigration, and the regeneration and destruction that make up the birth process.

A sterile woman (Barbara Maria Barrientos), who has been implanted with a genetically manipulated embryo, falls asleep in a delivery room. In a voyage to her subconscious we find ourselves in a live organism, a large uterus if you will, inhabited by genetically altered embryos (Jesus Perez and Gerardo Maidana) who will never be born, and a fetus (Jorge Palmer) named Nonato (or unborn), characterizing "creation" in a sterile womb without blood, placenta, or umbilical cord. The sinister Morbo (Reinaldo Gonzalez Guedes) appears to wield the power as he offers Nonato the possibility to be born. Consequently Nonato becomes a symbol of hope for the embryos -- if he can be born, so can they. But then he announces his birth is impossible because he has apoptosis, a degeneration of cells. The embryos revolt and look to blame various political systems (namely communism and capitalism). They attempt to destroy the uterus, but Nonato recovers and is eventually born. Trained by Varela at Academia Teatro Obstaculo, these actors deliver startling, dynamic performances.

Nonato en Utero is disturbing theater not only because of the complex ethical issues it raises about cloning, but also because of the disconcerting picture it paints of humanity. Still it miraculously manages to make science human while simultaneously sifting human realities through a sieve of formula and theory. At one point the pregnant woman assumes the brisk, matter-of-fact tone of a scientist and explains the cloning process while pointing to maps of Cuba, Argentina, and Miami drawn on the naked torso of a mannequin. This reference to the playwright's double exile from Cuba to Argentina and finally Miami cleverly extends the play's metaphor from the artificial birth of cloning to the imposed rebirth of immigration.

Varela's set design is appropriately institutional as large plastic tubes wind around the room, inflating and collapsing menacingly. Stark white, asexual baby dolls of various sizes sit in corners, hang on the walls, and fill shopping carts. Alfredo Triff's haunting violin and a frenetic, electronic diatribe later add a palpable dimension to the already bleak setting.

Nonato en Utero paints a frightening picture of the "industry of the 21st Century" -- but is it cloning or immigration? Either way, the play exposes us to the human traffic of being born, unborn, and reborn in new surroundings. In Varela's theater, the uterus is infinite. It is both womb and petri dish, experience and experiment. The uterus is the impenetrable island of the playwright's birth as well as the fecund ocean that envelops it. Varela's iconoclastic Teatro Obstaculo is probably as far from commercial as any theater group in Miami (Spanish- or English-speaking). It's about taking risks and creating obstacles that perhaps only art can overcome.

Nonato en Utero
Details: Written and directed by Victor Varela, with Barbara Maria Barrientos, Jorge Palmer, Jesus Perez, Gerardo Maidana, and Reinaldo Gonzalez Guedes. Performances Fridays and Saturdays at 9:00 p.m. through December 20; Call 305-710-4569
Where: Teatro Obstaculo, 180 NE 39th St, Buena Vista Bldg, Suite 223, Miami

Fuente: New Times
Noviembre - 2003

www.teatroenmiami.com no es responsable por las opiniones expresadas. Cada autor u opinante es responsable por sus opiniones e ideas. Igualmente las informaciones relacionadas con espectáculos son enviadas a www.teatroenmiami.com y son los productores y promotores de dichos espectáculos los responsables de cambios, suspensiones o informaciones erroneas. Los materiales son propiedad intelectual © de sus fuentes originales y son utilizados aquí solo con fines educativos

Este website está diseñado para 800 x 600 | Internet Explorer +5.
Design by www.teatroenmiami.com © 2000-2004
TeatroenMiami.com
se actualiza semanalmente
Es un website educativo y sin fines de lucro
Miami, FL - USA