En el espacio que ocupa el Teatro Obstáculo en el exquisito, y desolado de noche, Design District, Víctor Varela surge como ave rara, transformándonos desde que ponemos un pie en su recinto.

Nonato en útero, su primera producción creada en Miami, con actores formados en su técnica y filosofía teatral, lleva un título chocante y un tema escabroso que invita a la reflexión.

Clonar o no clonar, nacer o nacer más de una vez, parece ser la interrogante moral que lanza Varela, mientras asimili a su nuevo entorno.

Esta es la nueva propuesta del teatrista cubano que --luego de causar sensación en su país con un trabajo grotowskiano que usualmente hacía en la sala de su casa-- llegó a Miami con dos piezas que ratificaron el mito.

Ahora Varela nos presenta el resultado de dos años de labor en su taller junto a la actriz cofundadora del grupo, Bárbara María Barrientos, y sus nuevos actores, Jorge Palmer, Jesús Pérez, Gerardo Maidana y Reynaldo González. Este último, un actor veterano que aquí sorprende con una admirable mutación técnica; Jorge Palmer, un verdadero descubrimiento.

La escenografía del director --en el espacio donde 40 sillas de tijera forman un semicírculo sin límites-- nos atrapa dentro de un profilactico laboratorio de experimentos con humanos.

Varela crea una imagen fantasmagórica que parece arrancada de un cuadro de El Bosco: enormes conductos transparentes que se inflan y desinflan; muñecos blaquísimos de diversos tamaños, acumulados o desechados, según convenga; el vientre de la embarazada visto como por Rayos X, el feto chupándose el dedito (como en aquellas primeras fotos que asombraron al mundo). El grupo demuestra que cualquier objeto es de uso creativo: dos rodillos de pintar, una carretilla, una especie de carro plástico para llevar ropa sucia en los hospitales, pertenecen al mágico universo del hecho teatral.

La mano maestra del director y estos devotos intérpretes hacen testigo a un público totalmente silente de la lucha de estos embriones convulsos, estos fetos rebeldes o sumisos, condenados (o liberados) por un nuevo orden. Pocas palabras, frases dichas sin emoción, el juego escénico del disciplinado elenco y la música de Alfredo Triff enfatizan el matiz ritualista de la puesta en escena.

Como el ''llanto en útero'' citado por García Márquez en Cien años de soledad, cuando Aureliano Buendía llora en las entrañas de su madre; el ''nonato en útero'' de Varela llora, patalea, grita y nace al mundo nuevo, no se sabe si para bien o para mal.

Tal vez en su pieza, la interrogante de Varela acerca de la clonación no se refiera solamente al hecho físico del nacimiento. Cuando sentencia al feto: ''Tu nacerás dos veces y no será suficiente'', parece dirigirse a sí mismo, por su nacimiento en Cuba y en el reciente exilio. En todo caso, el artista ha renacido aquí para bien de la comunidad teatral.

Nonato en útero es una experiencia brutal que sacude los sentidos y el pensamiento manteniéndonos alerta y conmoviendo nuestra conciencia.

''Nonato en útero'' se presenta hasta diciembre, los viernes y sábados, a las 9 p.m., en el Teatro Obstáculo, 180 NE 39 St., Suite 223, Miami. Reservaciones: (305) 710-4569.

Fuente: El Nuevo Herald
Septiembre - 2003