Coral Gables Art Cinema, teatro en vivo desde Londres
Category: Teatro
Sarah Moreno - El Nuevo Herald
Cáustico es el humor de Mijail Bulgákov (1891-1940), uno de los escritores rusos que con más efectividad fustigó la enloquecida y cruel dictadura de Josef Stalin. Esta complicada relación entre un escritor y el poder es recreada en Collaborators.
La obra, escrita por John Hodge, guionista de filmes como Shallow Grave (1994), Trainspotting (1996) y The Beach (2000), inaugura este fin de semana las trasmisiones en vivo en Coral Gables Art Cinema de la actual temporada del National Theatre of London.
“Es un programa especial de propuestas vanguardistas que permitirán ver en Miami las obras a la vez que se presentan en el escenario del teatro en Londres”, comenta Robert Rosenberg, director de Coral Gables Art Cinema.
Collaboratorsse muestra el sábado y domingo a la 1 p.m en Coral Gables Art Cinema, la única sala de Miami que tiene este acuerdo con el National Theatre of London.
La comedia de humor negro con toques surrealistas parte de la premisa de que en 1938 Bulgákov es obligado por la Policía Secreta Soviética a escribir una obra de teatro sobre la juventud de Stalin. El argumento se complica cuando Stalin decide escribir la obra él mismo y le encarga algunas de sus funciones administrativas a Bulgákov.
“Es una oportunidad para experimentar las reacciones del público como si estuviéramos en el teatro en Londres”, expresa Rosenberg sobre la pieza, que dura tres horas con intermedio y se presenta en alta definición y en inglés.
Para Rosenberg es también una feliz coincidencia que pueda verse esta obra en Miami donde, especialmente para la comunidad cubana, resulta de gran interés la posición del artista en los gobiernos totalitarios.
“Como sala de cine de arte, nos interesa además que el autor de la obra, Hodge, sea guionista de cine”, apunta Rosenberg, consciente de que los espectadores harán comparaciones sobre ambos medios.
La serie del National Theatre continuará en Coral Gables Art Cinema gracias a una donación de Coral Gables Community Foundation, que permitió la compra de equipos especializados para trasmitir en vivo las obras.
En febrero se presenta Travelling Light, del actor y dramaturgo británico Nicholas Wright, sobre un director de cine de Europa del Este que triunfa en Hollywood, un homenaje a esos primeros inmigrantes que fundaron la meca del cine en California.
En marzo llega una versión contemporánea de The Comedy of Errors, de Shakespeare, y en abril, otro clásico del teatro inglés, la comedia She Stoops to Conquer, escrita en el siglo XVIII por Oliver Goldsmith. •
‘Collaborators’, sábado y domingo, 1 p.m. en Coral Gables Art Cinema, 60 Aragon Ave., Coral Gables, frente a Books & Books. Para fechas y detalles sobre la serie del National Theatre of London, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o (786) 385-9689.