‘Toc Toc’, a curarse como puedan
Category: Teatro
Arturo Arias-Polo - El Nuevo Herald
En la consulta de un psiquiatra miamense se reúnen seis personajes con trastornos obsesivos compulsivos empeñados en solucionar sus problemas, sin imaginarse que, ante la ausencia del médico, se verán obligados a buscar sus propios métodos para curarse.
Se trata de Toc Toc, la comedia del Lauren Baffie que a partir de hoy subirá a la escena del Teatro Trail bajo la dirección de Manuel Mendoza ,con las actuaciones de Gabriel Porras, Zully Montero, Carlos Mata, Marisol Correa, Marjorie de Sousa, Karlos Anzalotta y Danly Arango.
“Las situaciones por las que pasa el grupo son tan insólitas como divertidas”, anunció Mendoza –coproductor de la obra junto con el actor Raúl González– quien, tras su exitosa temporada neoyorquina de Los monólogos de la vagina, escogió un texto repleto de personajes que conforman un retrato descarnado de los tiempos que corren.
Desde su estreno en París en el 2005, la comedia viene cosechando aplausos a nivel internacional.
“La particularidad de esta obra es que los personajes están sometidos a situaciones extremas que les impiden concientizar el ‘toc’ [trastorno obsesivo compulsivo] de sus semejantes”, añadió el teatrista, cuya colaboración con el traductor y adaptador español Julián Quintanilla se mantuvo durante la etapa de montaje.
“Salvo algunos modismos españoles que se sustituyeron, no hubo muchos cambios”, dijo Mendoza, que se enorgullece del elenco multinacional “con el que quería trabajar desde hace tiempo”, en el cual se funde la experiencia de Matas, Montero, Porras y Correa, y la frescura de figuras emergentes como Karlos Anzalotta, Danly Arango y Marjorie de Sousa.
“El público asistirá al debut teatral de Marjorie y se sorprenderá cuando vea a Zully en un personaje que no tiene que ver nada con las villanas de las telenovelas”, anticipó el director.
Toc Toc es una producción de El Idearium y Goal Entertaiment que cuenta con la participación de David Chacón Pérez (dirección de arte), Keyla Medina-Rosa (producción artística); Patricia Mendoza (gerencia de producción), Eduardo Ortiz (coordinación de talento y relaciones públicas) y Walter Odisho (asistencia de producción).
‘Toc Toc’ en el Teatro Trail, 3715 SW 8 St., Miami. Viernes y sábados, 8 p.m. y domingo, 5 p.m. Informes: (305) 443-1009 y www.el-idearium.com.