Veintisiete años
Category: Teatro
Por Luis de la Paz - Diario Las Américas
Durante más de un cuarto de siglo, el Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami (FITH) ha sido uno de los pilares culturales de la ciudad. Cada verano, sorteando obstáculos y dificultades (intentos de censura en sus inicios; huracanes, como el que destruyó el teatro El Carrusel, una de sus sedes; funciones en medio de un apagón; dificultades con las visas para los grupos invitados; notable disminución del número de compañías invitadas, y el cierre de la sala que da nombre a la institución, Teatro Avante), Mario Ernesto Sánchez, su director artístico y fundador, ha podido mantener con energía y proyección de futuro, el gran proyecto del FITH.
La 27 edición del festival que comenzará el 12 de julio, se prolongará hasta el 29. Para esta nueva jornada teatral se ha dispuesto un programa apoyado en varias lecturas dramatizadas y la visita de unos pocos grupos internacionales invitados (más Teatro Prometeo del Miami Dade College y Teatro Avante, los dos grupos que tradicionalmente representan el teatro local). En su conjunto se ha estructurado un programa conciso, pero capaz de satisfacer las expectativas del público, que fielmente respalda el evento.
Las compañías invitadas proceden de Argentina, México, Ecuador y España, más varias de Estados Unidos, agrupaciones establecidas en California y Nueva York. El festival dispone también de su componente educativo, que resulta del interés de cierto sector, así como el Día Internacional del Niño. Este año, el siempre esperado Premio a Una Vida de Dedicación a las Artes Escénicas, le ha sido concedido a la actriz y profesora Teresa María Rojas, quien desde hace muchos años es merecedora de éste y otros reconocimientos por su contribución al teatro hispano en los Estados Unidos.
El festival abre en el Carnival Studio Theatre, Adrienne Arsht Center, con una obra en inglés, Short Eyes de Miguel Piñero (1946-1988), bajo la dirección de Julián Acosta, una producción de Urban Theatre Movement de Los Ángeles. La pieza es un drama basado en las experiencias de Piñero en prisión y tiene que ver con los Short Eyes, el apodo que les dan a los pedófilos en las cárceles. Jueves y viernes, 12 y 13 de julio, 8:30 de la noche.
El teatro local presenta el viernes 13, con funciones también el 14 de julio, 8:30 pm, Infieles del chileno Marco Antonio de la Parra, bajo la dirección de Ernest Figueroa. Lo importante de este estreno es que nace una nueva agrupación teatral profesional La Compañía Prometeo, con el auspicio y los recursos del Centro de Literatura y Teatro del Miami Dade College. La obra, que transcurre en el Chile de 1988, cuenta con las actuaciones de Cristina Ferrari, Hannah Ghelman, Boris Roa y Guillermo Pérez. Recinto Wolfson del MDC, Auditorio.
También de Los Ángeles (y en inglés) procede Latino Theatre Company, que el sábado 14, a las 8:30 y el domingo 15, a las 5 de la tarde presentan Solitude de Evelina Fernández, dirigida por José Luis Valenzuela. Esta obra está inspirada en El laberinto de la soledad de Octavio Paz. Carnival Studio Theatre.
La primera serie de lecturas dramatizadas corresponde a tres obras del dramaturgo cubano Julio Matas: El cambio, Tonos y Juego de damas. Las lecturas son dirigidas por Beatriz J. Rizk y se realizarán el lunes 16, a las 8:30 pm, en Teatro Prometeo. Al día siguiente, en el mismo horario y también bajo la dirección de la Dra. Rizk, se leerá Las chicas del 3.5 floppies de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM). Otra lectura esta programada para el martes 24 de julio con un homenaje al dramaturgo cubano Virgilio Piñera en su centenario. Se leerán bajo la dirección de Beatriz Rizk, Estudio en blanco y negro y Los siervos.
Los primeros grupos internacionales que llegan al FITH son Flor de un Día, de Argentina, que estrena el “melodrama musical” Nada de amor me produce envidia de Santiago Loza, dirigida por Diego Lerman. Miércoles 18 y jueves 19, a las 8:30, en la sala Teatro Prometeo; y La máquina de Teatro, de México, con Melinche/ Melinches, escrita y dirigida por Juliana Faesler. Esta agrupación ya estuvo en el FITH con Nezahualcóyotl, también escrita y dirigida por Juliana Faesler, que resultó una de las más interesantes propuestas de aquel XXV festival.
De Nueva York: Viernes y sábado, 20 y 21 de julio, 8:30, en Teatro Prometeo, Zerocompañía presenta Aviones de papel de Diana Chery-Ramírez, dirigida por Aminta de Lara, descrita como “una mirada a la sociedad urbana; sobre la incomunicación y los desencuentros”. También de la Gran Manzana es Teatro SEA con El encuentro de Juan Bobo y Pedro Animal, escrita y dirigida por Manuel Antonio Morán. Esta última pieza junto a Yo la llamo Rusita Rojas, de Cristina Ferrari y dirigida por Neher Jacqueline Briseño, del MDC, forman parte de las actividades por el día del niño, en el Key Biscayne Community Center.
La propuesta de España llega del País Vasco. André y Dorine, trabajo de equipo (teatro gestual con máscara), de la compañía Kukunka Teatro, bajo la dirección de Iñaki Ricarte. Sábado 21, 8:30 y domingo 22, a las 5. Carnival Studio Theatre. Por su parte, la compañía ecuatoriana Contraelviento Teatro, acude al con La flor de la chukirawa, escrita y dirigida por Patricio Vallejo Aristizábal (Viernes y sábado, 27 y 28, 8:30 pm, Teatro Prometeo). La pieza cubre la “entrevista realizada por una reportera de televisión a una madre campesina a propósito de la muerte del hijo de está en la guerra de Irak en las filas del ejército estadounidense”.
Como es ya casi una tradición, Teatro Avante, la compañía local y artífice del festival, clausura el evento. En el Carnival Studio Theatre, los días jueves, viernes y sábado, 26, 27 y 28 de julio, a las 8:30 de la noche, y el domingo 29, a las 5 de la tarde, se estrena El no, de Virgilio Piñera (nuevamente como parte de las actividades por su centenario), en versión libre de Gilda Santana, bajo la dirección de Mario Ernesto Sánchez y con las actuaciones de Isabel Moreno, Gerardo Riverón, Maribel Barrios y Julio Rodríguez.
El festival sigue siendo parte angular del quehacer artístico de Miami y es importante brindarle nuestro apoyo. Más información sobre el FITH en la página TeatroAvante.com en Internet.