Logo

 

solsticio-enh-16-01Mayra Marrero - El Nuevo Herald

Se cree que William Shakespeare, entre 1590 y 1596, escribió Sueño de una noche de verano, obra representada en innumerables ocasiones. Por azar durante este mes varios directores del país la han escogido, entre ellos, Julie Taymor en off Broadway y Ernesto García en Miami. García, por su parte, aprovecha la idea y personajes de Shakespeare, y recuenta la historia creando Solsticio.

Esta es la obra que Teatro en Miami Studio eligió para inaugurar el festival TEMFest, que se celebra hasta el 27 de octubre en esta ciudad.

El espíritu de la comedia de Shakespeare está presente en la dramaturgia de la obra. García, con su instinto experimentador, crea una pieza teatral en la que se apodera de los nombres de los personajes shakesperianos, y crea otros, quizás mas cercanos a nuestros tiempos, como lo son Chucho y otros cinco actores de acentos disímiles que le acompañan en la obra con tono burlesco y de farsa.

Solsticio es una historia de amor en la que confluyen el humor y los enredos. Durante los preparativos de la boda del alcalde del pueblo, los dioses del bosque deciden intervenir y cambiar la suerte de cuatro jóvenes enamorados. Además de hadas y dioses, seis aficionados actores preparan una representación para agasajar a los novios.

Interesante es la contraposición que logra García entre el texto dramático (que va del verso a la cotidianidad del lenguaje) y el eclecticismo en la arquitectura de imágenes de su puesta en escena. El director recrea un Shakespeare atemporal y sin embargo más cercano. La música, importante herramienta en la estética de García, se desplaza con naturalidad de un género a otro, jugando con el espectador y estableciendo un sugestivo paralelismo entre la concepción dramática y la percepción visual y auditiva de la representación.

solsticio-enh-16-02Teatro en Miami se arriesga con una puesta en escena de hora y media de duración, en la que la mayoría de los 18 actores del elenco son parte de su proyecto académico Actors@Works, lo cual ayuda a comprender las claves de su propuesta laboratorio-escuela.

La unión de actores experimentados con estudiantes sustenta la tesis sincrética de la representación y se traduce también en disparidad interpretativa. Actors@Works es un proyecto encomiable dentro del TEM que conlleva esfuerzo y riesgo, dos verbos que conocen sus directores Sandra y Ernesto García.

Entre las actuaciones destaca la de Angel Lucena, que narra la obra en versos moviéndose con soltura y organicidad; también sobresale notablemente Anniamary Martínez con Chucho, al recrear un personaje simpático, fresco, creíble y coherente en su hilaridad verbal y corporal.

Con Solsticio, García reafirma su estética y se presenta con un material propio, resultado de una alquimia creativa, enfatizando además su compromiso con el teatro. • 


► TODA LA INFORMACIÓN SOBRE TEMFest 2013

 

 

Teatro en Miami Corp a Cultural non for profit organization of Miami, Florida