TeatroenMiami.com

Daniel Shoer Roth - El Nuevo Herald

Uno de los últimos bastiones que ha dado voz, forma y sentido a la cultura cubana y literatura hispanoamericana en Miami está a punto de silenciarse.
La icónica librería Universal, y su brazo editorial, Ediciones Universal –que ha publicado cerca de 1,600 títulos de autores cubanos exiliados– cerrará sus puertas a finales de junio, víctima de las nuevas tecnologías que han provocado que descienda la lectura de los libros impresos.

“Ha sido un orgullo muy grande para nosotros haber ayudado a mantener la cultura cubana y latinoamericana a lo largo de casi medio siglo”, reflexionó Juan Manuel Salvat, propietario de la Librería, Distribuidora y Ediciones Universal en la Calle Ocho. “Toda la familia está muy triste y afectada. Es realmente terrible buscar una salida para los libros del almacén”.

Daniel Fernández - El Nuevo Herald

A pesar de las controversias que despertó por mucho tiempo, entre otras cosas por presentar relaciones interraciales, South Pacific, de Rodgers y Hammerstein, estrenada en 1949, demostró el miércoles 10, en el Jerry Herman Ring Theatre, en nueva producción bajo la dirección artística de Michaeljohn McGann y la musical de NDavid Williams, que sigue siendo un espectáculo hermoso, con mensajes válidos y con una música que garantiza, como evoca su canción más famosa ( Some Enchanted Evening), una noche encantadora.
Las producciones musicales que presenta este teatro son siempre exitosas y con una calidad indiscutible, a pesar de que se trata de elencos en su mayoría integrados por jóvenes principiantes. Cabaret, Hello Dolly y Guys and Dolls son algunos de los triunfos de años pasados a los que viene a unirse esta producción.

POR LUIS DE LA PAZ - DIARIO LAS AMÉRICAS

MIAMI.- La Universidad de Miami anunció a principio del 2011 que cerraría por problemas financieros el Koubek Center, ícono cultural y educacional de la ciudad por más de medio siglo. Tras el revuelo inicial y la desesperanza de muchos, poco tiempo después el Miami Dade College anunció que se haría cargo del local y que lo revitalizaría. En menos de dos años el Koubek tiene un nuevo rostro, siempre “respetando su origen y antecedentes”, como han señalado sus directivos y que han comenzado con discreción, pero con pujanza, un programa de actividades que parece encaminado a dar continuidad a sus objetivos principales, la educación y la promoción cultural.

Janet Batet - El Nuevo Herald

En 1911, después de asistir a un concierto del compositor austriaco Arnold Schünberg en Munich, Kandinsky escribía al compositor con el que mantendría por años una relación epistolar: “usted ha hecho realidad en su obra lo que yo ando buscando de manera incierta y con tanto anhelo para la pintura: el camino de las disonancias en el arte”.
La epístola es un reflejo de la insaciable búsqueda del momento por parte de los pintores vanguardistas que inauguraban la corriente abstracta y para quienes la pintura debía renunciar al largo camino de las apariencias como único modo de acceder verdades latentes y esenciales. En la misma carta escribía más adelante Kandinsky: “La disonancia actual de la pintura y la música no es otra que la consonancia del mañana”.

Daniel Fernández - El Nuevo Herald

Se pensaba que el cine desplazaría al teatro, y puede que al principio las empresas teatrales se hayan visto afectadas; pero andando el tiempo, es justamente la tecnología cinematográfica lo que ha venido al rescate del teatro y en especial de las producciones musicales, pues las escenografías proyectadas, no solo reducen gastos sino que aligeran la acción.
Este es el caso de la producción de Les Misérables, que se presentó en Ziff Ballet Opera House del 26 de febrero al 3 de marzo. A pesar del éxito obtenido por la producción fílmica de esta obra que aun se encontraba en los cines de la ciudad, la noche de la apertura el teatro se encontraba repleto. Muchos lloraron y rieron con el mismo o mayor fervor que suele despertar el filme, y algunos asistentes comentaron en los pasillos que la acción iba “hasta más rápido que en el cine”.

Daniel Fernández - El Nuevo Herald

Los operófilos de Miami están de plácemes, pues no solo la Florida Grand Opera anuncia una nueva temporada fuera de serie y la Miami Lyric Opera se lanza a retos como Carmen (que se estrena el 9 de marzo), sino que la Universidad de Miami (UM) continúa, en su Frost Opera Theater, con ambiciosos proyectos operísticos, como su reciente puesta de La flauta mágica, de Mozart, del 28 de febrero al 3 de marzo, y la Escuela de Música de la Florida International University (FIU), que con sonado éxito estrenó en su Wertheim Arts Center una versión farsesca de Agrippina, de Handel, con magníficas voces.

“Mi ojo intenta retratar a la gente por dentro”

POR LUIS DE LA PAZ
DIARIO LAS AMÉRICAS

Nuestro entrevistado es un hombre de poco hablar, pero es de esas personas que logran mucho con lo que saben hacer mejor. Su gran pasión y su mayor destreza, la expresa como fotógrafo, especializado en espectáculos teatrales. Sus imágenes intentan catar “el sentimiento de una expresión”, y en muchas ocasiones lo logra.

Fue actor, vivió en Cuba los difíciles años setenta y luego los no menos dificultosos años noventa. En Miami donde reside, es habitual en tertulias y eventos culturales, donde, cámara en mano, se deja sentir. Con él conversamos sobre su vida y desde luego sobre fotografía.

Elena Iglesias - El Nuevo Herald

Carmen Karin Aldrey dedica su poemario más reciente, Noctibus (Linden Lane Press) a Novalis, uno de los poetas del romanticismo alemán del siglo XVIII. “Mi cita con Novalis fue mágica; existieron puntos de encuentro entre su vida y las motivaciones que me llevaron a escribir Noctibus, pero eso lo descubrí mucho después, cuando Sofía Serra Giráldez (quien estuvo a cargo de la maquetación y el diseño de esta edición) me sugirió que leyera Himnos a la noche cuando le estaba buscando título al libro. Luego me sentí sorprendida de la empatía existente entre Himnos y Noctibus”, dice la escritora, pintora, y directora de La Peregrina Magazine.
Los textos de otros poetas y escritores alemanes de la época estuvieron presentes en sus lecturas de adolescente. Recuerda estar en el portal de su casa, en el Vedado, leyendo Las desventuras del joven Werther, de Goethe, o las baladas de Schiller.