TeatroenMiami.com

ENTREVISTA REALIZADA EN MAYO DEL 2005

Max Barbosa | TeatroMundial.com, Miami

Si Francisco Covarrubias (1775-1850) sembró las raíces para el florecimiento del teatro vernáculo cubano en La Habana del siglo XIX, Armando Roblán continúa la siembra, además de recoger la cosecha aquí en el exilio, de un género que, por su libertad de expresión, no puede existir en la Isla.
 

Bejucal, acogedora y vibrante ciudad, situada hacia el suroeste de La Habana, que le tributó aplausos al nacer durante los años veinte, gozaba de plenitud por el ambiente cultural predominante. Roblán no permaneció ajeno a dicha atmósfera; era imposible. Por eso siempre ha sido artista. A los ocho años – “ todavía conservo el entusiamo de entonces”, afirma con regocijo-, diseñaba y construía los títeres de las obras que presentaba a los amiguitos del barrio.

ENTREVISTA REALIZADA EN MAYO DEL 2005

Max Barbosa | TeatroMundial.com, Miami

Si Francisco Covarrubias (1775-1850) sembró las raíces para el florecimiento del teatro vernáculo cubano en La Habana del siglo XIX, Armando Roblán continúa la siembra, además de recoger la cosecha aquí en el exilio, de un género que, por su libertad de expresión, no puede existir en la Isla.
 

Bejucal, acogedora y vibrante ciudad, situada hacia el suroeste de La Habana, que le tributó aplausos al nacer durante los años veinte, gozaba de plenitud por el ambiente cultural predominante. Roblán no permaneció ajeno a dicha atmósfera; era imposible. Por eso siempre ha sido artista. A los ocho años – “ todavía conservo el entusiamo de entonces”, afirma con regocijo-, diseñaba y construía los títeres de las obras que presentaba a los amiguitos del barrio.

Mujeres, puesta en escena de La Quimera de Plástico, protagonizada por Selma Sorhegui y dirigida por Tomás Martín, es la primera coproducción entre el Centro Cultural Español y Teatro en Miami Studio.

Mujeres, puesta en escena de La Quimera de Plástico, protagonizada por Selma Sorhegui y dirigida por Tomás Martín, es la primera coproducción entre el Centro Cultural Español y Teatro en Miami Studio.

Mujeres, puesta en escena de La Quimera de Plástico, protagonizada por Selma Sorhegui y dirigida por Tomás Martín, es la primera coproducción entre el Centro Cultural Español y Teatro en Miami Studio.

Max Barbosa | www.TeatroMundial.com, Miami

Ay dolores. Dolores
que en el alma se te enredan
como el tallo entre las flores
y la miel en las colmenas. (2)

La apertura de Teatro en Miami Studio trasciende el hecho teatral en sí mismo. Es el entusiasmo, afán y perseverancia de Sandra y Ernesto García por dar a luz el hijo anhelado que viene a enriquecer el contexto cultural de nuestra ciudad mediante la obsesión por la escena, esa  inherencia del teatrista para llevar a cabo los empeños sin lamentaciones por las puertas que se cierran cuando de toques culturales se trata. No importa, los Garcías las abren con sus alumnos, colaboradores y amigos como en los tiempos de Sófocles ( 495 ó 497, antes de Cristo.) sin ayuda gubernamental. ¡Ay del hacedor de sueños que depende de ministerios o iletrados funcionarios! Por supuesto, ellos acumulan alumbramientos anteriores, entre otros: el documental Raíces aéreas, homenaje al teatro cubano del exilio; las puestas en escena El celador del desierto e Improvisando a Chejov, así como www.teatroenmiami.com, “publicación” en internet que desde el año 2000 su lectura se  hace obligatoria. Creo que Teatro en Miami Studio significa el agradecimiento de Sandra y Ernesto a Teatro Estudio, mítica institución cubana, donde bebieron en el manantial de Raquel y Vicente Revuelta.

Max Barbosa | www.TeatroMundial.com, Miami

Ay dolores. Dolores
que en el alma se te enredan
como el tallo entre las flores
y la miel en las colmenas. (2)

La apertura de Teatro en Miami Studio trasciende el hecho teatral en sí mismo. Es el entusiasmo, afán y perseverancia de Sandra y Ernesto García por dar a luz el hijo anhelado que viene a enriquecer el contexto cultural de nuestra ciudad mediante la obsesión por la escena, esa  inherencia del teatrista para llevar a cabo los empeños sin lamentaciones por las puertas que se cierran cuando de toques culturales se trata. No importa, los Garcías las abren con sus alumnos, colaboradores y amigos como en los tiempos de Sófocles ( 495 ó 497, antes de Cristo.) sin ayuda gubernamental. ¡Ay del hacedor de sueños que depende de ministerios o iletrados funcionarios! Por supuesto, ellos acumulan alumbramientos anteriores, entre otros: el documental Raíces aéreas, homenaje al teatro cubano del exilio; las puestas en escena El celador del desierto e Improvisando a Chejov, así como www.teatroenmiami.com, “publicación” en internet que desde el año 2000 su lectura se  hace obligatoria. Creo que Teatro en Miami Studio significa el agradecimiento de Sandra y Ernesto a Teatro Estudio, mítica institución cubana, donde bebieron en el manantial de Raquel y Vicente Revuelta.

Max Barbosa | www.TeatroMundial.com, Miami

Ay dolores. Dolores
que en el alma se te enredan
como el tallo entre las flores
y la miel en las colmenas. (2)

La apertura de Teatro en Miami Studio trasciende el hecho teatral en sí mismo. Es el entusiasmo, afán y perseverancia de Sandra y Ernesto García por dar a luz el hijo anhelado que viene a enriquecer el contexto cultural de nuestra ciudad mediante la obsesión por la escena, esa  inherencia del teatrista para llevar a cabo los empeños sin lamentaciones por las puertas que se cierran cuando de toques culturales se trata. No importa, los Garcías las abren con sus alumnos, colaboradores y amigos como en los tiempos de Sófocles ( 495 ó 497, antes de Cristo.) sin ayuda gubernamental. ¡Ay del hacedor de sueños que depende de ministerios o iletrados funcionarios! Por supuesto, ellos acumulan alumbramientos anteriores, entre otros: el documental Raíces aéreas, homenaje al teatro cubano del exilio; las puestas en escena El celador del desierto e Improvisando a Chejov, así como www.teatroenmiami.com, “publicación” en internet que desde el año 2000 su lectura se  hace obligatoria. Creo que Teatro en Miami Studio significa el agradecimiento de Sandra y Ernesto a Teatro Estudio, mítica institución cubana, donde bebieron en el manantial de Raquel y Vicente Revuelta.