TeatroenMiami.com

Por Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com

El estreno de Cartas de amor a Stalin del dramaturgo español Juan Mayorga (Madrid, 1965), dirigida por Alberto Sarraín es un hecho  relevante en Miami. Además de ser la primera vez que un texto de este notable hombre del teatro sube a escena, el hecho que narra trasciende su contexto histórico original para insertarse (así lo desea Mayorga) en otra realidad mucho más real; en esta ocasión: Cuba.

Porque no sólo se trata del acoso a que fue sometido Mijail Bulgákov ( 1891-1940) a través de la censura de sus obras durante el período estalinista allá por 1930. Se trata, también, de cómo los intelectuales se relacionan o depende del poder y cómo este los utiliza para obtener legitimidad.

Por Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com

“Si no hay inconvenientes, estrenamos el viernes 4 de mayo”, me responde Ernesto García antes del entrenamiento previo al ensayo de “… y diente por diente”, su personalísima versión de la comedia  Medida por Medida escrita por William Shakespeare ( 1564-1616).

Es decir, ya estoy observando los ejercicios que asumen los actores a modo de incentivar sus posibilidades creativas; esfuerzos que no siempre son recibidos con satisfacción cuando otras ocupaciones circundan el diario vivir. Por eso me sorprende la actitud del elenco: plenitud de regocijo ante el empeño.

 “La idea del entrenamiento es muy sencilla”, dice Ernesto, explicando su fundamentación: “  Por una parte es preparar el cuerpo físico del actor y por otra romper con la cotidianidad de la vida y someternos a una dinámica de trabajo. Está dividido en tres partes; calentamiento, ejercicios de fuerza y resistencia y, por último, relajación y estiramiento. No es un método en sí, es una manera que encontré de economizar el tiempo. Luego de probar varios ejercicios encontré en Tabata (nombre que recibe por el apellido de un investigador japonés) una maximización total pues en apenas cuatro minutos puedes lograr lo que antes tardaría una jornada de más de media hora. Tabata consta de cuatro ejercicios que se combinan de forma que se trabaja fuerza y resistencia en un tiempo mínimo y con resultados muy buenos”.

Por Max Barbosa. –  Entrevista exclusiva para www.TeatroenMiami.com

 Cartas de amor a Stalin, del dramaturgo español Juan Mayorga Ruano, se estrena el próximo 20 de abril en el teatro Abanico, dirigida por Alberto Sarraín. Mayorga es un prolífico y galardonado autor teatral. Dicho estreno en Miami posee el hálito que significa penetrar en las complejidades del ser humano; esas actitudes incomprensibles para el otro que no se explica cómo algunos intelectuales asumen posturas tal vez iletradas. ¿Es que no pueden vivir sin el reconocimiento del poder aunque las instituciones que los arrullan representen a ese poder que los destruye?

Teatro en Miami le da las gracias a Juan Mayorga por concedernos esta entrevista desde sus vacaciones por la Semana Santa.

Por Max Barbosa. – www.TeatroenMiami.com

Los periodistas sufrimos cuando se nos asigna un asiento inadecuado para observar la puesta en escena que debemos comentar posteriormente.

Después de entrevistar a Magly Bello ( ENTREVISTA), asistí a la presentación de Las Invisibles el pasado domingo 18. Me senté en el espacio reservado para mí hacia el lateral izquierdo del lunetario. Al descorrerse el telón de boca e iniciarse el espectáculo, me di cuenta de que el director, César Sierra, concibió el diseño del  movimiento actoral de fondo a proscenio, fundamentalmente. Es decir, desde mi exclusiva posición corría el riesgo de ver, quizás, la mitad de la puesta debido a que la mayoría de las acciones ocurrirían frente al público. Intenté buscar otro asiento pero la parte frontal, no por casualidad, estaba repleta y si iba hasta la segunda planta perdía el inicio de una obra predominantemente narrativa, según deduje de la entrevista a Magly. Decidí permanecer donde estaba para narrar lo que pude ver:

Por Max Barbosa - www.TeatroenMiami.com 

Toc Toc es un éxito de público tal y como lo previeron sus productores: Goal Entertainment e Idearium.

Ambas entidades apuestan por presentar espectáculos que le permitan al espectador divertirse. Los Monólogos de la Vagina fueron una muestra singular. Se presentaron en el Teatro Trial de Miami desde el 3 de febrero del año pasado durante veinte fines de semana, logrando la asistencia de 21 mil entusiastas espectadores. Ante tal explosión de la ciudadanía, decidieron presentar dichos monólogos en New York el 23 de septiembre del mismo año en el Teatro del Museo del Barrio. 3 mil personas disfrutaron de la puesta en las tres semanas de su exhibición. No es casualidad que los elencos fueron conformados por conocidas artistas de la televisión, sobre todo: Charitin, Adriana Barraza, María Conchita Alonso, Adamari López, Giselle Blondet y Blanca Soto, entre otras.

Por Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com

Teatro en Miami Studio presenta De París, un Caballero, estreno absoluto en los Estados Unidos de América. Monólogo interpretado por José Antonio Alonso quien comparte el texto y la dirección de la puesta con Irene Borges.

José Antonio Alonso Cabrera nació en La Habana el 6 de septiembre de 1959. Es graduado de Licenciatura en Artes Escénicas en la especialidad de Actuación Dramática del Instituto Superior de Arte.

¿Existirá  algún habanero de pura cepa que desconozca la leyenda de Juan Manuel Carlos López Lledin, El Caballero de París? Pues bien, a partir del 13 de abril próximo los conocedores o no del mítico personaje tendrán la dicha de inmiscuirse en los laberintos de sus delirios para bien de ellos mismos. La obra nos llega precedida de éxitos de crítica y público tanto en Cuba como en México, Venezuela y República Dominicana, entre otros países.

Por Max Barbosa para www.TeatroenMiami.com

Produciones Bellos’ Art LLC estrena su primer proyecto cultural en Los Estados Unidos de América: Las invisibles, opera prima de Magly Bello Luy, el próximo día 15 en Miracle Theater. Dicha entidad pretende promover el arte de creadores conocidos o por conocer a modo de contribuir al desarrollo cultural en el sur de la Florida.

Por lo notorio del hecho que se avecina, conversamos con Magly de la visibilidad de sus mujeres invisibles.

 En los Estados Unidos los derechos de las mujeres, generalmente, son respetados. Entonces, ¿por qué estrenar aquí?

En “ Las invisibles” no hablamos de derechos, el tema fundamental es el respeto que siente, en este caso,  una mujer por sí misma en los diferentes episodios de su vida. La reflexión va dirigida a sus tomas de decisiones acertadas o no para ellas mismas, siempre a través del humor. Estrenar en Estados Unidos es un asunto meramente circunstancial. Por razones personales estoy residiendo en Miami, y decidí querer estar presente. La redondez del planeta nos va poniendo en diferentes lugares y no sabemos dónde vamos a estar mañana; hoy , este es mi lugar.

Por Max Barbosa para www.TeatroenMiami.com

Fotos: Miguel Pascual

El XI Festival Latinoamericano del Monólogo continuó el pasado domingo con la presentación de las siguientes actuaciones: el dominicano Junior A. Ventura en Después de los 40, con texto y dirección a su cargo; José Gregorio Parra, venezolano, interpretó La leyenda del horcón, escrita por Juan Pablo López, bajo la dirección de Osvaldo Strongoli; de Argentina, Alejandra Corujo narró Nostradamus, el estado del tiempo del escritor Jorge Carrigán, dirigida por  Vivian Morales; e Isaniel Rojas, también de Venezuela, actuó El perdedor del dramaturgo José Abreu Felippe con la dirección de Juan Roca.

Obvio referirme a las dos primeras por la total ausencia de elementos teatrales que pudieran considerar dichas apariciones como teatro en la mínima expresión del término.

Un acierto la introducción de los monólogos por personajes pertenecientes al repertorio de Havanafama. En este caso Christian Ocón incorporó a Pene Crudo de la obra homónima de Raúl de Cárdenas. Pícaro personaje que a través de su jocosidad hasta promueve los artículos que están a la venta en el vestíbulo para recaudar fondos para la compañía.