TeatroenMiami.com

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Fotos: Cortesía de Elphos Productions Inc.

Seguramente muchos cibernautas ya la han disfrutado en You Tube, gracias a su formidable protagónica del filme El premio flaco, llevada al cine cubano por Juan Carlos Cremata, a partir de la pieza del Premio Nacional de Teatro Héctor Quintero.

   En la célebre obra, laureada con el máximo premio de la OTI en el París de los ’60 —otorgado por un jurado presidido por el guía del teatro de la crueldad, el rumano Eugène Ionesco (1912-1994), quien, con el irlandés Samuel Beckett (1906-1989) condujo la decisiva corriente posvanguardista—, acorde con la obra original, la intérprete se lució con su Iluminada, lastimosa criatura, cruentamente avasallada por su marido, su hermana y vecinos.

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Fotos: Miguel Pascual

El pasado viernes 1º. dio inicio el esperado evento del monodrama en Miami. En su primer fin de semana (de los cuatro que abarcará el evento) se presentaron los padrinos del Festival (los experimentados intérpretes Bertha Sandoval y Jorge Ovies) y los casi 70 actores y directores que participarán.

   También, y no menos singular, fue el estreno de Una mujer sola que —con la autoría de Franca Rame y el Premio Nobel Dario Fo— permitió lucirse a la valiosa intérprete venezolana María Cecilia Oduber, dirigida por la experimentada realizadora cubana Miriam Lezcano.

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Fotos: Ulises Regueiro

Quienes lo han disfrutado interpretando sus propias piezas (también actuadas por importantes actrices cubanas, como Miriam Muñoz), o asumir sus desempeños en obras ajenas, e, incluso, en cuentos y novelas de la TV cubana, saben que la presentación en Miami del destacado actor cubano Gilberto Subiaurt, posee una honda significación para la escena latinoamericana local.

   Su dedicación, su praxis, su constante estudio, como su rigor expresado en todas sus facetas expresivas, le han abierto las puertas, como sus propios textos (la mayoría monólogos), que abordan la problemática contemporánea con una visión globalizadora, tal corresponde al arte y las letras actuales, cuando más que nunca el mundo es un pañuelo, como reza el viejo adagio popular. Para decirlo con otro colegamigo, el dramaturgo matancero Ulises Rodríguez Febles: “Su voz, su presencia física en el escenario, son inconfundibles: lo marcan.”

   Llegado pocas semanas atrás, primero presentaría su monólogo Condenados en Teatro Icarón (dirigido por la actriz Yvonne López Arenal). Ahora repetirá y ampliará su labor escénica y dramatúrgica con el reestreno de su más laureada pieza Condenados, como la más reciente Polvo, así como otros eventos que darán fe de su calidad. Gustoso, pues, paso a entrevistar a este colegamigo de años y sueños.

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Fotos: Miguel Pascual

Como podrán advertir no pocos teatristas cubanos de las dos orillas, el título de esta crónica es el que di a la primera antología del monólogo cubano —publicada por Ediciones Unión, en La Habana de 1999—, donde reuní a los mejores monodramas presentados durante una década (1988-1998) en el también I Festival del Monólogo, celebrado en el Café-Teatro Brecht, de El Vedado capitalino.   

   Este acontecimiento (presagio de empeños posteriores en la Isla) constituyó un evento de alcance internacional, cuya connotación histórica marcó un singular momento que —en la historia del teatro cubano— resultó tan necesario como la existencia de las tablas, según subrayé en «El salto al vacío», prólogo de mi mencionado volumen.

   Mas, tal esfuerzo —con ejemplos anteriores en países de gran tradición escénica (como México), o escasa (tal Costa Rica)— asimismo ganaría adeptos en teatristas cubanos exiliados, como el director y actor cubano Juan Roca, quien en la californiana ciudad de Los Angeles, fundaría en 1997, el Festival del Monólogo Latinoamericano «Teatro a una Voz», trasladado posteriormente a Miami, donde lo realiza desde años atrás.

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Fotos: Alfredo Armas y Miguel Pascual

En una anterior entrevista, yo subrayaba que “el  destacado actor venezolano Isaniel Rojas está demostrando —desde su aparición en la cada vez más sorprendente escena latina en Miami— el amplio talento acumulado y demostrado en su creativo laboreo que, a pesar de lo que entonces subrayé, «no es lo suficientemente reconocido por la prensa, en especial la radial y televisual, tal acontece con no pocos de sus colegas”.

Sólo una semana atrás, recibí la información de los Premios ATI (en la que el destacado intérprete venezolano aparecía nominado en la lista de los lauros del importante evento de los Artistas de Teatro Independiente, otorgados a los Actores, Productores, Directores de teatro Latino más destacados en la Ciudad de New York durante la 3ra. edición el 2012, en su 3ra. Edición). Por ello, ahora hago una suerte de remake y lo vuelvo a entrevistar por tan sustancial nominación al señero lauro.

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

La nueva edición del Global Cuba Fest presentará a la cantante cubana, el 9 de marzo en el Miami Dade County Auditorium

La colegamiga periodista cultural Nancy Lescaille anunció, poco tiempo atrás, en la emisora capitalina Radio Cadena Habana, una noticia en verdad excelente, no solo para quien ahora escribe esta crónica/artículo, sino para cientos de fans que, aquí y allá, admiramos a Ivette Cepeda, la más gustada cancionera de la Isla desde el último lustro. La aplaudida cantante le confesó entonces que su nuevo CD Milagro, estaba en su fase de posproducción.

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Fotos: Zoraida V. Fonseca

En una anterior entrevista con esta admirada creadora, la presenté de la siguiente manera: «El ángel y el talento de esta artista a tiempo completo (actriz, narradora, guionista, narradora, poetisa, filóloga, multilingüe, cantante, compositora, hedonista y madre) la definen con una marca imborrable y de inmediato reconocible apenas irrumpe en cualquier lugar.»

   Y hoy, sin temor a repetirme, prefiero ese preámbulo que hice a la admirable colegamiga, porque la define casi a la perfección, pues sólo me faltó añadir otra de sus numerosas virtudes: la modestia, rasgo reconocido por todos sus colegas.

   Así que, sin más introitos, la siempre atenta Julie de Grandy responde a mis 5 preguntas sobre el muy cercano XII Festival Latinoamericano del Monólogo «Teatro a una voz», donde ella tendrá una amplia participación:

«La actuación es mi credo, mi religión»

Por Waldo González López – www.TeatroenMiami.com

Al muy destacado actor cubano Jorge Cao, lo conocí décadas atrás, en la habanera Compañía Rita Montaner (que cumplió el año pasado medio siglo de existencia, y cuya primera directora fue la realizadora teatral y de TV Cuqui Ponce de León).

   Recuerdo que, en compañía de la no menos valiosa actriz cubana Zaida Castellanos (hoy residente en Miami, donde es profesora del Miami Dade College), conformó el dúo protagónico de La primera vez, pieza de Jorge Ybarra (quien hoy reside en Europa), de la que no recuerdo con exactitud si ambos (Zaida y Jorge) o el director, Fernando Quiñones, fueron los merecedores del Premio que yo creé en los ’80 y en la revista juvenil Muchacha, hoy desaparecida.  El laureado intérprete cubano Jorge Cao es uno de los más relevantes actores cubanos contemporáneos.