TeatroenMiami.com

Switch to desktop Register Login

‘Las pericas’ regresa con todo su humor

 Arturo Arias-Polo - El Nuevo Herald

as pericas llega al escenario de Havanafama después de más medio siglo de su estreno habanero.

El texto de Nicolás Dorr se presentará a partir del viernes 11 bajo la dirección de Juan Roca con las actuaciones de Angel Lucena, Izzy Martínez, Alejandro Gil y Diego Moreno, quienes se transformarán en Panchita, Felina, Rosita y Serafina gracias a la maquillista Adela Prado, que concibió una caracterización expresionista de acuerdo con el estilo farsesco de la obra.

Con mucho humor y fondo musical de ópera y reggaetón, Roca sazonó la historia de una mujer que, harta de soportar estoicamente los abusos de sus hermanas mayores, decide poner fin a la situación de una manera sorprendente.

El director confió el diseño de vestuario, las coreografías y arreglos musicales a Lucena, y la asistencia de dirección a Juan Alberto Pérez.

Las pericas se estrenó en la sala Arlequín de La Habana, el 3 de abril de 1961. El elenco original, dirigido por Nelson Dorr, estuvo integrado por Nancy Fernández Novo, Laura Zarrabeitia, Josefina Seijo, Videlia Rivero y Ramón Matos.

 

 

LEER ARTÍCULO COMPLETO 

logo-ENH

 

Last Updated on Friday, 11 April 2014 10:42

Hits: 90

‘Mamá viene de Cuba’, los parientes invanden Miami

Alberto Sánchez - El Nuevo Herald

¿Qué pasa ahora cuando un familiar viene de Cuba con una visa por cinco años? ¿Se va a pasar todo ese tiempo aquí?, se preguntan los parientes de acá. ¿Y si le gusta esto, y se embulla y quiere quedarse? Son interrogantes válidas, justas. Todos se hacen la pregunta mientras preparan el recibimiento, pero muy pocos confiesan la preocupación.

Así comienza Mamá viene de Cuba, la pieza teatral escrita, dirigida y protagonizada por Mariloly, que presenta en el teatro Manuel Artime el domingo 6, en función única.

Completan el elenco Grethel Ortiz y Manny Junior, que interpretan a los nietos; Caridad Hernández y Lidya Valdés (las hijas), Enriquito Arredondo y Rodolfo Valdés Sigler como los esposos, y Zineb Dávila.

Last Updated on Friday, 04 April 2014 07:26

Hits: 189

Read more...

La Lupe también tiene su Salieri

Alberto Sánchez - El Nuevo Herald

La vida de Guadalupe Victoria Yoli Raymond, “La Lupe”, vuelve a ser contada a partir de este fin de semana en Miami, pero esta vez por Salomé Fernández Carvajal, su peor enemiga.

En la obra La Lupe en tres tiempos, un montaje de Belkis Proenza y del venezolano Juancé Gómez, autor de la obra original, se narra la historia de la controversial cantante cubana, recordada casi siempre por su vida tempestuosa y sus electrizantes interpretaciones, y en otras por ser una de las mejores intérpretes de música latina en el Nueva York de principios de los años 1970.

La pieza, un monólogo de Gómez, llega ahora al escenario del Café TEatro.

“Se escribió como un espectáculo unipersonal, pero esta vez presentamos una versión con bailes y canciones. Desde que la vi tuve la idea de que con esta pieza se podía conseguir un montaje más recreado, más complejo, agregándole otros elementos”, dice Proenza.

La Lupe es interpretada por Avana, quien canta Teatro, Qué te pedí, La Tirana, Si vuelves tú y Carcajada final. Grethel Ortiz es Salomé joven; Alejandra Uribe la interpreta de niña; y Ana Hechavarría es La Lupe en sus comienzos. Hay otros personajes reales, como el percusionista Mongo Santamaría (Yoan Pujaud).

La vedette y actriz Rosa Paseiro es Salomé, quien esperó a que La Lupe muriera para decir lo que pensaba de esta. Va contando la historia, mientras cuenta la suya propia: una existencia llena de envidias, odios, fracasos, resentimientos y rencores.

 

LEER ARTÍCULO COMPLETO 

logo-ENH

 

Last Updated on Friday, 04 April 2014 07:26

Hits: 171

Comedias y drama en Microteatro

Arturo Arias-Polo - El Nuevo Herald

Trabajar con un autor vivo a veces resulta complicado, pero Anna Silvetti considera que si se trata de Juan Carlos Rubio no hay dificultad en abordar sus textos como le parece.

“El tiene confianza en nosotras porque nos conocemos desde hace tiempo”, dice la actriz y directora desde el ensayo de Lobas, comedia de Rubio que coproduce con Martha Picanes para la nueva temporada de Microteatro Miami.

Entre los trabajos del dramaturgo, actor y director español representados en Miami figuran Las heridas del viento, Arizona, 10, El inconveniente y Tres. Rubio recibió el Premio Lope de Vega 2013, convocado por el Ayuntamiento de Madrid, por Shakespeare nunca estuvo aquí, coescrita junto con Yolanda García Serrano.

“Cuando Martha me propuso dirigir la obra no lo pensé dos veces”, recuerda Silvetti. “Juan Carlos refleja muy bien la naturaleza humana y aborda los conflictos de una manera directa y novedosa”.

Last Updated on Friday, 04 April 2014 08:11

Hits: 155

Read more...

Una ronda de erotismo y sexualidad

Habey Hechavarría - El Nuevo Herald

Una agitación en círculo de pasiones eróticas, una cadena de aventuras sexuales azarosamente conectadas, un movimiento galopante de deseos y frustraciones conforman La ronda (1897), drama del austríaco Arthur Schnitzler y el más reciente estreno de Akuara Teatro. El elenco de diez actores, dirigido por la experimentada actriz cubana Ana Viña, actualiza con la estrategia de un deliberado anacronismo la nostalgia de aquella dramaturgia propia del primer expresionismo alemán al estilo de la Belle Epoque.

Escenas independientes que no obedecen a la unidad de una acción central (como no sea el propio tema de la cópula) se encadenan mediante la interrelación de personajes tipos que saltan de una alcoba a otra con la misma velocidad con que se visten y desvisten. Cada uno de estos cuadros, alrededor de una gran cama roja y delante del fondo pictórico de Miguel Ordoqui que ilustra el ambiente orgiástico, plantea un itinerario que comienza en los escarceos amatorios, atraviesa los juegos de acoplamiento previos a la mímica coital, para concluir en los sinsabores de la nulidad. El desarrollo de las pequeñas historias va desmontando convenciones sociales e hipocresías hasta revelar las simpáticas viñetas de una sociedad decadente.

Last Updated on Thursday, 03 April 2014 07:32

Hits: 172

Read more...

La Ronda: Sexo sin amor y deseos reprimidos

 LUIS LEONEL LEON. ESPECIAL. - Diario Las Américas

La Ronda, escrita por el controvertido dramaturgo austriaco Arthur Schnitzler en 1897, ha sido representada en muchísimos países e inspirado una decena de versiones cinematográficas. Diez actores de diferentes generaciones y estilos, cinco mujeres y cinco hombres, traen de vuelta esta comedia renovada a la escena de Miami, de la mano de Akuara Teatro y el Instituto Cultural René Ariza. DIARIO LAS AMÉRICAS conversó con varios de los protagonistas y creadores de esta puesta en escena, que habla de lo vacío del sexo sin amor y a la vez cuestiona el deseo reprimido.

Para Yvonne López Arenal, directora general de Akuara, este montaje es una prueba de fuego, lleno de energía y colores, combinado con los claroscuros del diseño de luces. La vida que se mueve entre la luz y la sombra, la fiesta y el olvido. Un juego escénico que viaja de la comedia al drama, con guiños de farsa, dándonos la posibilidad de reírnos de nosotros mismos. Su mirada contemporánea, mezcla imágenes victorianas con interiores a lo Victoria Secret.

Last Updated on Thursday, 03 April 2014 07:28

Hits: 207

Read more...

‘Sotto Voce’, meticulosa puesta en escena

Mayra Marrero - El Nuevo Herald

Con unos pocos meses de diferencia de su última puesta en escena, vuelve a Miami Nilo Cruz en su dualidad de director-autor con Sotto Voce. Tras su première el pasado febrero en Theatre for the New City, en Nueva York, se presentó en Miami con el mismo elenco en una producción conjunta de Arca Images, Miami-Dade County Auditorium y Theatre for the New City.

Después de una accidentada travesía hasta el teatro, logró llegar, quizás con la misma expectativa que los tripulantes del barco St. Louis llegaban a La Habana en 1938. Cruz en su pasión por la investigación y el testimonio, narra un pasaje gris de la historia cubana y americana cuando se negó desembarcar en sus puertos a 937 judios alemanes que escapaban de la persecución nazi. Esta negativa tuvo serias repercuciones sociales y políticas, pero sobre todo humanas, cuando los pasajeros a bordo del St. Louis emprendieron viaje de regreso a Europa y como consecuencia, una gran cantidad de ellos fueron víctimas del Holocausto.

Cruz crea los personajes Bernadette Khan, Saquiel y Lucía a partir de este infausto hecho y recrea una historia de amor por la vía de la reconciliacion con la memoria. En la obra de Cruz, La Habana siempre tiene una presencia protagónica tanto como Nueva York o Tampa. La migración, la memoria histórica, la nostalgia, la identidad y el adiós son claves en el discurso narrativo de Cruz, que lo traduce en un texto poético, en el que el amor no conoce límites.

Last Updated on Friday, 28 March 2014 06:29

Hits: 229

Read more...

‘Los árboles mueren de pie’, mensaje esperanzador

Arturo Arias-Polo - El Nuevo Herald

La comedia drámatica Los árboles mueren de pie, de Alejandro Casona (1903-1965), llega al ArtSpoken desde el viernes 28 en versión musical de Clara Varona.

El elenco está integrado por la propia directora, Lydia Valdés, Isaniel Rojas, Paut William, César Mite, Samantha Vélez, Any Rose, D’Artagnan Gutiérrez, Julio Fernández, Camilo Ramírez y la cantautora Clary Varona, quien también escribió las canciones.

En la trama, una muchacha víctima de la depresión accede a representar una farsa con el fin de evitar el sufrimiento de anciana que clama por su nieto.

“Me llamó la atención la forma en que el autor mezcla fantasía y realidad, pero lo más importante de la obra es su mensaje esperanzador”, dijo la directora. “Sus personajes nunca claudican y siempre defienden la alegrería de vivir”.

 

LEER ARTÍCULO COMPLETO 

logo-ENH

 

Last Updated on Thursday, 27 March 2014 06:10

Hits: 225

Marisol Correa, la clave está en saber escuchar

Arturo Arias-Polo - El Nuevo Herald

A Marisol Correa no le basta con hacer reír cada tarde en la revista De regreso a casa (Radio Caracol 1260 AM). Como siente pasión por la comedia siempre encuentra un buen pretexto para subirse al escenario sin abandonar sus obligaciones al frente del Teatro Trail y la Sala Catarsis, donde se transformará en los 30 personajes de ¡ Hasta el tope! ( Fully Committed, 1999) a partir del viernes 28.

En el monólogo de Becky Mode ( Smash, The Play Boy Club, etc), adaptado y dirigido por Max Ferrá, Correa interpreta a una actriz desempleada que se busca el sustento como recepcionista de un restaurante mientras llega la oportunidad de convertirse en heroína de telenovelas.

“Aparte de los personajes femeninos que me tocan interpreto a un dominicano, a un español y a un francés”, explica la artista colombiana, feliz de reencontrarse con Ferrá, un década después deLa zapatera prodigiosa.

“Para cualquier actor es una ventaja de trabajar con un director que sabe lo que quiere desde el primer ensayo”, destaca Correa, a quien en los últimos años se le ha visto en las comedias El espíritu burlón, Toc Toc, Los monólogos de la vagina y en la tragedia Bodas de sangre.

La actriz llegó a Miami en el año 2000. Antes de compartir la dirección del Trail con su esposo, el empresario Jorge Angulo, hace tres años, se dio a conocer en diversas compañías y la televisión del patio.

 

LEER ARTÍCULO COMPLETO 

logo-ENH

 

Last Updated on Friday, 28 March 2014 06:41

Hits: 199

Teatro en Miami Corp a 501 (c)(3) non-profit organization was organized to preserve Hispanic cultural heritage through the arts. Specifically, TEMS mission is to inform, promote produce and creatively participate in all artistic endeavors in order to strengthen our county culture

Top Desktop version