Menu
RSS
  • 'Sangre' propuesta irreverente

    Habey Hechavarría - El Nuevo HeraldSangre-15

    La actual edición del TEMFest ha ofrecido la oportunidad muy poco frecuente de ver teatro experimental en Miami. Sangre , obra de dos jóvenes artistas cubanos, el autor Yunior García y el director Erom Jimmy, desafió a los espectadores con una propuesta tan irreverente en el texto y en su representación, como en los cuestionamientos sociales.

    Mejor aún, el posicionamiento político del espectáculo, que se presentó en la sala de La Casa del TÉatro, no se revela solo en la palabra, sacude emocionalmente con imágenes y situaciones dramáticas realizando una disección en la conciencia colectiva del pueblo de la isla.

  • ‘Cartas Cruzadas’ dos reinas en conflicto

    cartas cruzadas 11-02Arturo Arias-Polo  - El Nuevo Herald

    Tras su regreso del X Festival Iberoamericano de Teatro de Mar del Plata, Argentina, donde presentó Cartas cruzadas, El Ingenio Teatro llega al Teatro 8, este fin de semana, como parte del TEMFest 2014.

    La minitemporada dirigida por Liliam Vega tiene en los papeles principales a Susana Pérez y Rocío Carmona, cuya labor en el festival argentino fue reconocida con el premio a la Mejor Actriz Coprotagonista.

    El drama narra el encuentro ficticio entre dos personajes históricos, la reina Isabel I de Inglaterra (1533-1603) y su prima María Estuardo (1542-1587), reina de Escocia, quien fue decapitada por conspirar contra la soberana.

  • ‘Yerma’ con golpes de tacón

    yerma-fotoArturo Arias-Polo  - El Nuevo Herald

    Yerma ha tenido decenas de versiones desde su estreno en el Teatro Español de Madrid, en 1934. Pero la que presentará la Sociedad Actoral Hispanoamericana en el TEMFest 2014, el sábado 18 y el domingo 19 en el Teatro de Bellas Artes, se anuncia como la más cercana al original de Federico García Lorca.

    “Nuestra versión es fiel al texto de Lorca, muy comedida y de notable belleza”, asegura Miguel Sahid, codirector de la puesta, junto con Andrés Mejía, e integrante del elenco encabezado por Roxana Montenegro.

    Ambientada en la España rural, la trama cuenta los avatares de una campesina en su lucha por concebir hijos con Juan, a quien la une un matrimonio pactado por conveniencia.

  • Artspoken: LOS DICTADOS DEL FUEGO

    dictados-web-17OCT 24/ 25/ 26 (VIERNES y SABADO 8:30 PM /DOMINGO 5 PM)
    DONDE: Artspoken: 1167 SW 6th ST.

    Artspoken: LOS DICTADOS DEL FUEGO

    Escrita por Ulises Calá y dirigida por Yoshvany Medina

    Sor Ángela de Jesús es la inflexible madre superiora del convento de San Gerónimo. La rutina del convento y el equilibrio emocional de Sor Ángela serán sacudidos con la llegada de una novicia, Sor Juana Inés de la Cruz. “Porque va borrando el agua lo que va dictando el fuego”.

    Con las actuaciones de Adela Romero y Scarlet Gruber

  • Cartas cruzadas, un espectáculo de actrices, poesía y política

    Cartas-Cruzadas-13Habey Hechavarría Prado - El Nuevo Herald

    Cartas cruzadas, la puesta en escena que El Ingenio Teatro presentó dentro de la cartelera del TEMFest, nos hizo un par de regalos. Uno fue disfrutar de las actuaciones experimentadas de Susana Pérez y Rocío Carmona, y el otro, escuchar el hermoso y complejo texto que la dramaturga y profesora cubana Raquel Carrió escribió sobre un diálogo imposible entre las reinas Isabel I Tudor y María Estuardo, en su época, enemigas irreconciliables.

    Pero en cualquier caso, ambos aspectos se fundieron en una interpretación atenta a la belleza de los discursos, a los detalles de la actuación y a los grandes momentos dramáticos. La coherencia que enlazó los referentes históricos de la Inglaterra del siglo XVI con alusiones a tantas sociedades contemporáneas, desgarradas por los enfrentamientos políticos, solo podía venir de una coherente mano directriz. En este caso fue Lilian Vega, también cubana, quien, además de saber construir un espectáculo, conoce muy bien el sentido del teatro y a cuál tradición ella pertenece.

  • Cirko Teatro: DESTINO DE DOS COSAS O DE TRES

    Destino-web-17OCT 24/ 25/ 26 (VIERNES y SABADO 8:30 PM /DOMINGO 5 PM)
    DONDE: Teatro 8: 2100 SW 8 ST.

    Cirko Teatro: DESTINO DE DOS COSAS O DE TRES 

    Escrita Rafael Spregelburd y dirigida por Alejandro Vales.

    Existe la idea de que el universo está sustentado por una armonía insoslayable, por la maquinación de un orden mayúsculo. Pero la verdad parece ser muy otra. Así, él y ella son sorprendidos por la certeza del caos. La solitaria estación de tren es el paraíso terrenal, del cual, sólo se puede desear ser expulsado.

    Con las actuaciones de Jessica Alvarez Dieguez, Alejandro Vales, Natalia Tarica y Zoe Vales.

  • Editorial Silueta: Presentación del Segundo Anuario de la Revista Conexos

    conexos-2-portadaOCT 22 (MIERCOLES 7 PM) - FREE/GRATIS
    DONDE: HAVANAFAMA - 752 SW 10 Ave.

    Editorial Silueta: Presentación del Segundo Anuario de la Revista Conexos

    La Revista Conexos es una revista de arte y literatura, sin fronteras generacionales ni geográficas. Es una publicación mensual en su formato digital y para su formato impreso se hace una selección de los mejores trabajos recibidos durante el año. El anuario incluye colaboraciones en los géneros de Narrativa, Ensayo, Testimonio, Reseña, Entrevista y Poesía. Publicado bajo el sello de Editorial Silueta el anuario del 2014 de la Revista Conexos será presentado el 22 de octubre a las 7 p. m. durante el TEMFest, en Havanafama Teatro Estudio, 752 SW 10th Avenue, Miami, FL 33130, Tel.: 786-319-1716, entrada gratis.

    Este número incluye importantes trabajos de cine, como un ensayo sobre Tarkovski del cineasta Diego Rodriguez-Arche y una entrevista de Rodolfo Martínez Sotomayor al fotógrafo cubano Mario García Joya; en narrativa, tenemos autores como Manuel C. Díaz, María Cristina Fernández, Rolando Morelli, Elvira de las Casas y Odette Alonso, entre otros; en reseña, aparecen varios trabajos sobre artistas plásticos como: Violeta Roque de Arana, Carlos Eloy, María Badías-Valero; así como un trabajo de Reinaldo García Ramos sobre el libro Mapa dibujado por un espía de Guillermo Cabrera Infante. En poesía contamos con autores como Roberto Valero, Chely Lima, Elena Tamargo, Ernesto Cardenal, y otros. Además incluimos traducciones al español de poetas de otras lenguas como Jenei Gyula (Hungría), Mohamed Ahmed Bennis (Marruecos), Ahmad Al-Shahawy (Egipto), Hart Crane (EE. UU.), y otros.

  • El Ingenio Teatro: CARTAS CRUZADAS

    Cartas cruzadasOCT 17/18/19 (VIERNES y SABADO 8:30 PM/ DOMINGO 5)
    DONDE: Teatro 8: 2100 SW 8 ST.
    El Ingenio Teatro: CARTAS CRUZADAS

    Escrita por Raquel Carrió y dirigida por Lillian Vega.

    La acción transcurre en una Noche única, en vísperas de la ejecución de María en el Castillo de Fotheringhay. La visita de Isabel, pocas horas antes de la ejecución, desata el fluir de los recuerdos, imágenes y evocaciones de los dos personajes hasta el momento de la muerte de María, narrada desde la visión o la imagen de Isabel. Una analogía sobre las acciones del poder y la libertad individual.

    Con las actuaciones de Susana Pérez y Rocío Carmona

  • Inicia el festival anual de teatro TEMFest

    circo-se-llevo-2014-20Jesús Hernández - DLA

    El festival de teatro TEMFest celebra su 5ª edición con una atractiva selección de obras que serán representadas en varias salas de la ciudad.

    “Contamos con la participación de los grupos y directores con más constancia teatral en el día a día de Miami”,  manifestó a DIARIO LAS AMÉRICAS el director del festival Ernesto García.

    El programa comenzó el miércoles con la entrega de los premios BACO, que toma el nombre del dios griego patrón del teatro, para reconocer la labor artística de los artistas, directores y escritores.

    Este año el galardón fue otorgado a los actores Griselda Nogueras, Mario Martín y Julie de Grandy quienes “con su labor impactan el diario vivir teatral en nuestra ciudad”.

  • La Casa del Teatro: SANGRE

    sangre-posterOCT 17/18/19 (VIERNES y SABADO 8:30 PM/ DOMINGO 5 PM)
    DONDE: La Casa del Teatro: 752 SW 10 Ave.


    La Casa del Teatro: SANGRE
    Escrita por Yunior García, dirigida por Erom Jimmy


    Sangre es un texto que simboliza toda la actualidad cubana, es un reflejo. Es una voz que dice y denuncia. Un conjunto de personajes ahogados y en torno a un río que es también una ciudad que sangra. La historia de dramas sonámbulos que se entrelazan y son la excusa para mostrar el extremo de vidas en la vida de un lugar que sangra.


    Con las actuaciones de Belkis Proenza, Lester Martinez, Yani Martin y Marcial Reyes.

  • La sociedad cubana en ‘Sangre’

    Casa del TEatro-SANGREArturo Arias-Polo  - El Nuevo Herald

    TEMFest 2014 apuesta por una obra de denuncia sobre la actualidad cubana. Se trata de Sangre, drama de Yunior García protagonizado por Belkis Proenza, Léster Martínez, Yani Martín y Marcial Reyes.

    El montaje de Erom Jimmy describe cómo un grupo de personas de procedencias diversas lucha por sobrevivir en un país sin futuro.

    “El texto aborda asuntos que no son muy frecuentes en el teatro cubano, como es el caso de los jóvenes ‘góticos’ y los militares homosexuales”, explica Jimmy, que se apoya en los diseños de escenografía y vestuario de Alejandro Galindo, las proyecciones en video de Miguel Pascual y la voz de Bola de Nieve para armar un espectáculo “nada realista sobre la desarticulación de la sociedad cubana”.

    “Aquí lo mismo se habla de los viejos y nuevos dictadores de la isla, los ‘soviets’ aburguesados, la prostitución juvenil, los presos políticos y las Damas de Blanco”, agrega el director, formado en el grupo Buendía.

  • Premios Baco 2014 & Imagen de TEMFest

    FB-BACO-2014

    A pocos días de iniciarse la quinta edición de TEMFest 2014 (Teatro en Miami Festival) creado y producido por Teatro en Miami Corp, se dan a conocer los Premios Baco que serán entregados en esta ocasión  a tres personalidades por sus sobresalientes aportes a la cultura teatral de Miami.

    Nuestro comité artístico ha decidido entregar los premios a Griselda Noguera, Mario Martín y Julie De Grandy.

    Los premios serán otorgados en la ceremonia de apertura de TEMFest 2014 que se celebrará el próximo 8 de octubre a las 7 PM en el Dade County Auditorium Black Box Theater

    El premio toma su nombre del Dios Baco, legendario personaje de la mitología griega. Baco, también conocido como Dionisio es el Dios del vino, inspirador de la locura ritual y el éxtasis. Es el Dios patrón de la agricultura y el teatro. También conocido como el Libertador, liberando al ser humano de su ser normal, mediante la locura y el culto de las almas.

  • Sociedad Actoral Hispanoamericana: YERMA

    yerma6OCT 18/19 (SABADO 5:00 PM y DOMINGO 6 PM)
    DONDE: Bellas Artes: 2173 SW 8th ST.

    Sociedad Actoral Hispanoamericana: YERMA

    Escrita por Federico García Lorca y dirigida por Miguel Sahid y Andrés Mejía.

    Una poderosa imagen de la fecundidad castigada con la esterilidad en una historia que entremezcla el deseo personal y el mandato social.

    Con las actuaciones de Roxana Montenegro, Jonathan Freudman, Miguel Sahid, Alba Raquel Barros, Vivian Morales, Juan Sobrino, Pipe Santa, Mercedes Gutierrez Magdaleno, Barbara Intriago, Nizvet Rivera, Helena Rodriguez, Beli Torres, Shakira Ruiz Fornerino, Paola Gonzalez, John Diaz, Lino Alvarez, Andres Felipe, Lito Becerra, Rey Axel, Alfonso Amaro , Jesse Hamilton, Yoymar Aguilar.

  • Teatro en Miami Studio y Miami Dade County Auditorium: LO QUE EL CIRCO SE LLEVÓ

    Lo que el circo se llevo-porter-webOCT 9/10 (JUEVES y VIERNES 8:30 PM)
    DONDE: Miami Dade County Black Box Theatre: 2901 West Flagler ST.
    Teatro en Miami Studio y Miami Dade County Auditorium: LO QUE EL CIRCO SE LLEVÓ

    Versión y dirección de Juan Roca sobre la obra de Héctor Quintero.

    Miami, época actual, un barrio pobre y marginal. La suerte de uno de sus vecinos cambia de repente cuando un día encuentra un premio dentro de una lata de soda y en su afán de ayudar a los que como ella han padecido de pobreza en su entorno más inmediato, termina regalando sus pertenencias, pero meses después su vida se convierte en una tragedia. Esta obra es una burla a las miserias humanas. Miserias aceptadas como algo absolutamente natural.

    Con las actuaciones de Simone Balmaseda, Julie De Grandy, Ana Hechavarría, Verónica Abruza, Tamara Melián, Eslover Sánchez-Vaquero, Marcos Rosales, Izzy Martínez, César Roca, Alejandra Uribe y Alonso Arrellano

  • TEMFest 2014 - Opening del Festival

    opening-temfest-2014-17TEMFest 2014 (Teatro en Miami Festival)

    OCT 8 (MIERCOLES 7 PM) FREE/GRATIS
    DONDE: Miami Dade County Black Box Theatre: 2901 West Flagler ST.
    Teatro en Miami Studio: APERTURA DE TEMFest 2014
    Presentación del poster del Festival creado por la artista Mariana Altamirano
    Presentación de los artistas que participan en el Festival
    Presentación de los “Premios Baco 2014”
    Con la participación de Teatro en Miami Studio.

  • TEMFest 2014 (Directores): Alejandro Vales

    Destino-web-8Teatroenmiami.com ofrece, en primicia,  esta serie de entrevistas a los directores de las obras participantes en TEMFest 2014. Una oportunidad única de conocer y conversar sobre sus inquietudes, estéticas y conceptos.

    Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com 

    Alejandro Vales y su Cirko Teatro nos provocarán con Destinos de dos cosas o tres del dramaturgo argentino Rafael Spregelburd. Ellos consideran que es una comedia del absurdo. Tal peculiaridad nos hizo indagar con Alejandro para que la provocación sea absoluta.

    La propuesta dramatúrgica de la obra es inusual en nuestros escenarios porque es “teatro de arte”. ¿Es tu motivación para subirla a escena?

     Lo que nos lleva a poner este texto es que en un festival uno puede darse estos gustos; a veces los gustos de los actores no son los mismos del público en general. Es un texto que conocimos hace tiempo y  nos enamoramos inmediatamente. Rafael Spregelburd, el autor, es uno de los dramaturgos argentinos contemporáneos con vasta producción y cuenta con nuestro favoritismo. En otra oportunidad que pusimos esta obra alguien dijo que era poesía teatral.

  • TEMFest 2014 (Directores): Erom Jimmy

    Casa del TEatro-SANGRETeatroenmiami.com ofrece, en primicia,  esta serie de entrevistas a los directores de las obras participantes en TEMFest 2014. Una oportunidad única de conocer y conversar sobre sus inquietudes, estéticas y conceptos.

    Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com

    De la Habana, Cuba. Comienza su carrera profesional durante la década de los noventa, participando en lo que se denomina "Vanguardia de los noventa", hecho que propició la búsqueda de nuevas formas por jóvenes creadores. Funda Teatro de Noviembre, actúan en diversas salas de la capital, Cienfuegos y Santa Clara. Laboró con Teatro de los Elementos y Teatro Obstáculo. Participa en varios talleres en Casa de las Américas, entre ellos, el ofrecido por Odin Theater y Eugenio Barba. Fue asistente de dirección del grupo Buendía.  2001: España, donde se vincula con el grupo Atalaya, Sevilla. Crea Teatro por las Nubes. Su participación en el Festival Internacional de Teatro de Cazorla y Nuevos Creadores de Sevilla, entre otros festivales, fueron destacadas. En Madrid ofrece clases de técnica y teoría teatral para La Cuarta Pared . Impartió clases sobre danzas rituales afrocubanas en la Universidad de Copenhague, Dinamarca, entre otras experiencias en Amsterdam y Colonia. 2013: Miami.

    Sangre es su debut miamense. TEMFest 2014 el escenario.

  • TEMFest 2014 (Directores): Juan Roca

    Lo que el circo se llevo-porter-webTeatroenmiami.com ofrece, en primicia,  esta serie de entrevistas a los directores de las obras participantes en TEMFest 2014. Una oportunidad única de conocer y conversar sobre sus inquietudes, estéticas y conceptos.

    Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com

    El TEMFest 2014 sube el telón el jueves 9 de octubre con la obra Lo que el circo se llevó, adaptación de su director, Juan Roca, a partir de El premio Flaco, escrita por el dramaturgo cubano Héctor Quintero (1942-2011) en 1964. La puesta en escena es producida por Teatro en Miami Studio, auspiciador, además, del festival y el Miami Dade County Auditorium. Juan funge como director invitado.

    El original ha sido traducido a diversos idiomas, publicándose en más de treinta países en Europa y América Latina. Múltiples son los premios, sobretodo, la adaptación cinematográfica. 1968: París, Gran Prix del Concurso Mundial de Obras Teatrales, convocado por el Instituto Internacional del Teatro de la Unesco. 2009: Cuba, Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano, cuatro galardones; entre ellos, el de la Unión de Periodistas de Cuba. 2010: Holguín, Cuba, Premio del Público en el Festival de Cine Pobre Humberto Solás.

    Se trata de Iluminada. Mujer con escasa luz para afrontar los avatares de su existencia pero repleta de bondad.

    Juan Roca nos concedió la siguiente entrevista.

  • TEMFest 2014 (Directores): Lilliam Vega

    10151436 782329278500443 5209590037894352314 nTeatroenmiami.com ofrece, en primicia,  esta serie de entrevistas a los directores de las obras participantes en TEMFest 2014. Una oportunidad única de conocer y conversar sobre sus inquietudes, estéticas y conceptos.

    Redacción www.TeatroenMiami.com 

    El binomio entre la escritora Raquel Carrió y la directora Lilliam Vega no es nuevo y en Miami se ha solidificado con los años. Desde los tiempos en que Vega dirigía en Teatro Avante donde presentaron títulos como La Feria de los inventos y El vuelo del Quijote. Ambas teatristas han estrenado en TEMFest obras como Se busca un DJ y Leyenda.

    En TEMFest 2014 estrenan Cartas Cruzadas un juego escénico que cuenta las vísperas de la ejecución de María I, reina de Escocia y su encuentro con Isabel I de Inglaterra. Carrió, como en otras ocasiones, versiona María Estuardo de Friedrich Schiller escrita en 1800 y estrenada en el Teatro de la corte de Weimar ese mismo año.

  • TEMFest 2014 (Directores): Yoshvani Medina

    mb-16-2Teatroenmiami.com ofrece, en primicia,  esta serie de entrevistas a los directores de las obras participantes en TEMFest 2014. Una oportunidad única de conocer y conversar sobre sus inquietudes, estéticas y conceptos.

    Max Barbosa – www.TeatroenMiami.com
    Fotos: Ulises Regueiro.

    Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) aún es novedad. Hermosa, inteligente y monja, aspectos incomprensibles ante el predomino materialista-relativista que nos devora. Yoshvani Medina dirige Los dictados del fuego,del dramaturgo cubano, residente en la Isla, Ulises Cala, para TemFest 2014. Ambos se inmiscuyen en la intimidad de Sor Juana Inés. He aquí nuestra conversación con Yoshvani.

Culturales

Locales

TEMS en la Web