Menu
RSS

Estrenadas en Octubre 6 y 7 en el Byron Carlyle Theater - 2006

Improvisando a Chejov (Créditos)

Teatro en Miami (TEM)
Presenta

Improvisando a Chejov
Versión de Sandra y Ernesto García basada en cuatro obras de Antón Chejov
Dirección: Sandra García y Ernesto García
Productores: Sandra García y Ernesto García

Una producción de TEATRO EN MIAMI (TEM)“Improvisando a Chejov” son cuatro historias cargadas de humanismo.

En “La Audición” hablamos del Teatro que no debe ser. El teatro de la Diva, la pasarela inocua. Como el arte puede devolvernos aquellos sueños perdidos.
En “La institutriz” entramos en las relaciones entre ricos y pobres. El poder y la obediencia. Dos formas de ver la vida, dos mundos incomunicados, cegados por sus propias experiencias.
“El Duelo” habla del amor, de cómo el desengaño nos lleva a escudarnos tras furibundas mentiras. Ni siquiera el disparo de una bala es tan ruidoso como la explosión del amor a primera vista.
“El Arreglo” es nuestro pretexto para añorar la niñez. La pérdida de la virginidad vista desde los ojos de un niño.

La Audición

(Lavar la máscara…)

Dueña – Ivette Kellems
Nina – Oneysis Valido
Marqués de Rojo - Pablo Becerra
Hermafrodita – Olga Zambrano-Izadi
La Sexy – Mónica Ochoa
Lady M - Adriana Oliveros
Hipocondríaca – Marina Catalan
Galán añoso y gastado – Christian Ocón

 La Institutriz

(Del Poder y la obediencia…)

Señora - Ivette Kellems
Institutriz - Adriana Oliveros o Mónica Ochoa
Criado - Pablo Becerra

 El Duelo

(No hay coraza tan dura que el amor…)

Plañideras – Todos
Elena – Marina Catalan
Smirnov - Christian Ocón
Criadas - Oneysis Valido
Olga Zambrano-Izadi
Adriana Oliveros
Mónica Ochoa

 El Arreglo

(De cómo un niño cuenta…)

Antoniusky - Pablo Becerra
Padre - Christian Ocón
La Profesora – Olga Zambrano-Izadi
La Abaniquera - Oneysis Valido
La Motorista - Adriana Oliveros
La Casada Infiel - Mónica Ochoa

 Créditos

Dirección General: Sandra García & Ernesto García
Productores Ejecutivos: Sandra García & Ernesto García
Música Original y Efectos Sonoros: Ernesto García.
Diseño de Luces: Ernesto García
Diseño y Confección de Vestuario: Marcela Biglieri, Sandra García y Ernesto García
Diseño de Escenografía y Utilería: Sandra García y Ernesto García
Video/Multimedia/Guión/Voces/Edición: Ernesto García
Diseño Grafico: Ernesto García
Máscaras de “La Audición”: Carolina Moreno
Confección de Utilería: William Gómez/ Marina Catalán /Ana Paula Kowalzuk/ Pablo Becerra /Ernesto García/ Sandra García
Traducción al inglés: Lucy Llopis
Asistente de Escena: William Gómez
Asistencia: Lucy Llopis
Public Relations (PR): Shirley Rivachi (Rivachi Communications)

Producción: Teatro en Miami Corp. (Octubre 2006)

There are no articles in this category. If subcategories display on this page, they may contain articles.

Culturales

Locales

TEMS en la Web